JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Rodríguez Viuda de Tello, Aída y otros c/ Capellino, Claudio y otros – Ordinario

Demandantes reclamaron indemnización por la muerte de un trabajador tras picaduras de abejas durante tareas de siembra; la Cámara de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia, rechazando los recursos de los codemandados y de la actora, y sostuvo la existencia de nexo causal y responsabilidad solidaria de los condenados por el riesgo creado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-67942
Danos y perjuicios Responsabilidad civil Caso fortuito Culpa de la victima Nexo causal Actividad riesgosa Riesgo creado Agravio apelatorio Responsabilidad solidaria Indemnizacion

¿Quién es el actor?

Herederos de Aída Rodríguez Viuda de Tello, Aída y otros (parte actora; los actores son los herederos de Tello).

¿A quién se demanda?

Claudio E. Capellino; Alberto O. Osella; Juan Carlos Cisterna (entre otros).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción de daños y perjuicios por la muerte de Tello causada por picaduras de abejas ocurrida durante tareas de siembra en campo; pretensión de condena por responsabilidad civil (entre otros fundamentos, invocando factor de riesgo/actividad riesgosa y/o deber de guarda).

¿Qué se resolvió?

La Cámara rechazó los recursos de apelación interpuestos por los codemandados (Osella y Capellino) y por la parte actora respecto de Cisterna y confirmó en todos sus términos la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda contra Capellino y Osella (con imposición de costas a los apelantes vencidos) y rechazó la pretensión contra Cisterna.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Por el contrario, lo que sí está acreditado en la profusa prueba instrumental rendida es que el siniestro pudo obedecer tanto a una reacción alérgica como a un fenómeno tóxico producido como consecuencia de numerosas picaduras y esto último es justamente lo que se verifica en la especie: la cantidad de picaduras tiene ese resultado letal incluso para una persona que no tiene ese tipo de alergia específica (asma). En este sentido, como se explica en la impresión incorporada a fs. 225-227, si se acredita la picadura de numerosas abejas, el resultado fatal puede darse en virtud de la gran cantidad de veneno inoculado. La dilucidación en torno a si hubo numerosas picaduras o tan solo alguna es relevante, entonces, desde el punto de vista jurídico. Esta circunstancia permitirá separar la importancia de la supuesta alergia del Sr. Tello, pues aun cuando haya sido alérgico, una numerosa cantidad de picaduras de abejas hubiera conducido al mismo resultado mortal en otro ser humano sin esa condición preexistente. En otras palabras, la causa médica es indiferente a la jurídica cuando, realizado el análisis abstracto de causalidad, el resultado –el fallecimiento– se hubiera provocado de igual manera. Son distintos los indicios que surgen del sumario penal y que llevan a la conclusión de que se trató de numerosas picaduras, suficientes para entender que el fallecido estuvo sometido a un fenómeno tóxico para cualquier persona. En efecto, el comisario Soria refiere que Tello presentaba signos de picadura de abejas y que tenía insectos muertos pegados sobre la ropa que llevaba puesta; a fs. 80, se desprende del acta de secuestro la existencia de cinco abejas sacadas desde el cuerpo que ingresó sin vida; en la autopsia, surge la existencia de múltiples aguijones en manos, cara y cabeza. La existencia de insectos muertos adheridos a la ropa ilustra al menos una mínima cantidad de la que puede deducirse que fueron muchas más, ya que las de manos, cara y cabeza evidentemente no se adhirieron a la vestimenta, máxime ante los distintos movimientos de la persona al momento del hecho. La autopsia es taxativa: se trata de múltiples aguijones en distintas partes del cuerpo, especialmente en manos, cara y cabeza. Existe base probatoria suficiente para inferir que las picaduras superaron las quince propuestas en la impresión de fs. 225-227 para calificar el fenómeno como tóxico. Se insiste en que, aun cuando la muerte se produjera por una reacción alérgica por haber tenido el fallecido alergia a las abejas –extremo no probado por quienes alegan la eximente sino que lo conjetura a partir de su base asmática– el nivel de toxicidad proporcionado por las picaduras era suficiente para provocar la muerte en una persona no alérgica. Por otra parte, tampoco parece indiferente en ese resultado (edema de glotis) la ubicación en cabeza y cara de la mayoría de las picaduras. Corresponde, entonces, rechazar el agravio fundado en la propia contribución causal de la víctima."

2) "De la propia descripción que realiza en la contestación de la demanda en cuanto a que 'ocupó circunstancialmente al Sr. Tello para realizar una changa consistente en tareas de sembrado en el campo de propiedad del Sr. Capellino' se desprenden las características de una prestación de servicios que da contexto a la fuente potencial de daño. Puede asumirse a la vez que también aparecen notas típicas de la relación laboral: disponibilidad activa del trabajador, prestación ejecutada de acuerdo a instrucciones del empleador y la remuneración, y que tal circunstancia se visualiza mucho más a partir de su declaración en sede policial al referir en forma explícita: 'Que los trabajos comenzaron el día lunes 12 de abril y que la tarea que desempeñaba Tello era ir parado sobre una pasarela de la máquina sembradora y fiscalizar que las semillas fueran cayendo normalmente'. Ahora bien, presente o no la tipicidad jurídico dependiente ello no enerva el factor potencial de riesgo como se perfila infra. Tanto el sistema vigente al momento de la ocurrencia de los hechos –CC de Vélez Sarsfield– como el actual CCC exponen un sistema residual de la culpa. ... Surge claro que no se ha dado cumplimiento acabado de las normas citadas, pues la erradicación del panal conforma un deber del empleador traducido en la prevención, reducción o eliminación del riesgo así como la falta de medios adecuados –botiquín– de primeros auxilios enfatiza el incumplimiento del deber de seguridad. Así, el reproche concreto puede ser calificado en el presente caso, pues la falta de cumplimiento de las pautas referenciadas da sustento axiológico al daño producido, esto es, la muerte del Sr. Tello. Corresponde en este sentido confirmar el acogimiento de la demanda, aunque con los nuevos argumentos brindados."

¿Cómo votaron los jueces?

No existe voto vencedor en disidencia; los tres jueces coinciden en la resolución final (acuerdo mayoritario que confirma la sentencia). El Dr. Arrambide expuso matizaciones en su voto sobre algunos aspectos de fundamentación, pero firmó la resolución mayoritaria que confirma la sentencia.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.