Altamirano Romero, Gustavo Nicolás y otro p.ss.aa. robo calificado con arma de fuego operativo, etc. - Recurso de Casación
Recurso de casación a favor de Leandro Emanuel Argüello por nulidades y error de prohibición en la valoración probatoria. El Tribunal Superior hizo lugar parcial al recurso, anuló parcialmente la sentencia de la Cámara y condenó a Argüello por encubrimiento y tenencia ilegal de arma de guerra imponiendo dos años de prisión, aplicando el principio in dubio pro reo para la porción relativa a la portación de armas.
¿Quién es el actor?
El asesor letrado de 25° turno, Dr. Jorge Omar Cassini, en representación del imputado Leandro Emanuel Argüello.
¿A quién se demanda?
Sentencia dictada por la Cámara Criminal y Correccional de Tercera Nominación de la ciudad de Córdoba (impugnada mediante casación).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se cuestionó la validez de la prueba y de los allanamientos, la eventual vulneración de la inviolabilidad del domicilio y de la garantía contra la autoincriminación, la correcta tipificación entre encubrimiento, tenencia y portación de armas, y la fundamentación de la pena; además se alegó error de prohibición (eximente) respecto de la portación.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso de casación y se anuló parcialmente la sentencia de la Cámara. En sustitución, se declaró a Leandro Emanuel Argüello autor de los delitos de encubrimiento (art. 277 inc. 3º apartado a en función del inc. 1º apartado b CP) y de tenencia ilegal de arma de fuego de guerra (art. 189 bis, inc. 2º, 2do. párrafo CP), en concurso real (art. 55 CP), imponiéndose la pena de dos años de prisión y costas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Sobre la exclusión de la porción relativa a la portación de armas: "siendo dirimente para la condena del imputado, [la posición exculpatoria] no ha sido suficientemente refutada... La confesión ... no fue tal. Más que una confesión lisa y llana lo que se observa ... es que, en relación a la acción de portar las aludidas armas, esta estuvo guiada por las indicaciones de los policías recibida a través de su padre...".
Sobre el estándar probatorio y la consecuencia in dubio pro reo: "la existencia de una duda razonable a su favor que conforme el principio de inocencia debería haber jugado en su beneficio... el principio in dubio pro reo impone como requisito ineludible para la condena que todos los extremos que sustentan la imputación delictiva ... estén suficientemente respaldados por las pruebas obrantes en la causa."
Sobre la nulidad parcial y alcance de la decisión: "Hacer lugar parcialmente al recurso de casación ... y, en consecuencia, anular parcialmente la Sentencia ... En su lugar debe declararse a Leandro Emanuel Argüello autor de los delitos de encubrimiento ... y tenencia ilegal de arma de fuego de guerra ..., todo en concurso real ..., e imponer la pena de dos años de prisión, con costas."
Sobre la legitimidad del secuestro del celular y del allanamiento (rechazo de agravio): respecto del secuestro del teléfono y acceso inicial, la Sala sostuvo que "los funcionarios policiales actuantes se comunicaron telefónicamente con el doctor Gustavo Melone, Secretario de la Fiscalía de Instrucción de Río Segundo, haciéndole conocer esta última situación y la importancia probatoria del teléfono celular, por lo cual se ordenó el secuestro del mismo" y que, por ello, la medida no adoleció de ilegalidad que la hiciera excluir.
Fundamento sobre no procedencia del reenvío parcial y fijación de pena: "La solución a la que se ha arribado en la Segunda Cuestión torna innecesario un juicio de reenvío... Tampoco procede el reenvío parcial a fin que el tribunal fije la pena ... porque no podría incorporar nuevas circunstancias agravantes sin vulnerar la prohibición de la reformatio in peius. Así las cosas, corresponde aplicar el mínimo de la escala penal..."
¿Cómo votaron los jueces?
No se registran votos en disidencia; los tres Vocales (Tarditti, López Peña y Cáceres de Bollati) adhirieron a las soluciones expuestas y la resolución final corresponde a la totalidad de la Sala.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.