JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Santillán, Nelson Rubén c/ La Segunda ART SA - Ordinario – Enfermedad accidente (Ley de riesgos) - Recurso de casación - 3220348

Reclamó indemnización por enfermedad profesional derivada de tareas rurales y lumbociatalgia por hernia de disco; el Tribunal Superior de Justicia hizo lugar al recurso de casación, declaró procedente la demanda y condenó a la ART a indemnizar por incapacidad del 22,60% TO, con intereses y costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-89111
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Lumbociatalgia Hernia de disco Prescripcion Indemnizacion por incapacidad Art. 14.2 lrt Decreto 1694/09 Intereses Costas

¿Quién es el actor?

Nelson Rubén Santillán (DNI 21.400.145).

¿A quién se demanda?

La Segunda ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por indemnización por incapacidad derivada de enfermedad profesional (lumbociatalgia por hernia de disco operada) en el marco de la Ley de Riesgos del Trabajo.

¿Qué se resolvió?

Se admitió el recurso de casación de la parte actora, se anuló la sentencia de mérito que había rechazado la demanda por prescripción y se hizo lugar a la indemnización por incapacidad fijada en 22.60% TO conforme art. 14.2, ap. a, LRT y decreto Nº 1694/09; se dispuso la forma de cálculo (usar el ingreso base mensual de la pericia contable; agregar coeficiente 65/edad a la fecha de la primera manifestación invalidante 14/07/11) y la aplicación de intereses (Tasa Pasiva promedio nominal mensual del BCRA más 2% mensual desde la fecha de exigibilidad hasta el pago). Se impuso costas y se ordenó la regulación de honorarios conforme lo dispuesto.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Le asiste razón al recurrente. El Juzgador no otorgó sustento a la determinación del inicio del cómputo prescriptivo. La segunda intervención quirúrgica a la que acude por el relato efectuado en el certificado médico acompañado a la demanda, fue efectuada para remover la prótesis metálica que generaba compresión radicular, aspecto no evaluado por el Sentenciante. Adviértase que la denuncia a la ART frente a la reaparición de los dolores en septiembre de dos mil diez culminó, según declara ésta en el memorial, con el rechazo total de las patologías por considerarlas inculpables y no relacionadas con el trabajo (fs. 38 vta. y 42). Es decir que ni el alta médica otorgada por la demandada el veintinueve de septiembre de dos mil diez, ni la posterior cirugía que el trabajador efectuó a través de su Obra Social, resultan idóneos para adjudicarle a Santillán que tomó conocimiento cierto de la naturaleza de su incapacidad y de su carácter irreversible. Ello sólo puede constatarse a partir de la fecha del certificado médico confeccionado el catorce de julio de dos mil once que luce a fs. 1 de estos autos -reconocido a fs. 131-. La Sentenciante, valiéndose de un error material generado en la demanda, lo tiene por expedido un mes antes, lo cual según lo anterior, carece de respaldo. En consecuencia, la demanda presentada el veintiocho de junio de dos mil trece fue tempestiva, por lo que debió desestimarse la excepción articulada. Corresponde anular el pronunciamiento (art. 105 CPT) y entrar al fondo del asunto porque el estado de la causa permite dilucidar los aspectos en crisis."

2) "La prueba médica de fs. 171 da cuenta de que Nelson Santillán padece Lumbociatalgia por Hernia de Disco Operada con secuelas clínicas moderadas, que produjeron incapacidad del 20% TO más los Factores de Ponderación: Tipo de Actividad Intermedia 12% y Edad 1%. En el informe se consigna que las tareas declaradas fueron suficientemente idóneas para causar la lesión evidenciada por los estudios médicos y confirmada a través del examen clínico, por lo cual se trata de una Enfermedad Profesional incluida en el Listado respectivo -fs. 172 vta.-... Confirmadas las condiciones exigidas para la pretensión de que se trata, corresponde admitir la indemnización por incapacidad del 22.60% TO. La ART deberá indemnizar conforme el art. 14.2, ap. a, LRT vigente a la fecha de la primera manifestación invalidante, que se concreta en la fecha del certificado médico -catorce de julio de dos mil once- y decreto Nº 1694/09."

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad de la Sala (votos de Blanc de Arabel, Rubio y Angulo). No constan votos en disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.