JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Cortes, María Consolación y otro c/ Vera, Raúl Eduardo y otro - Ordinario - Daños y perjuicios - Accidente de tránsito

Demanda por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito contra Raúl Eduardo Vera y la Cooperativa Obrera La Calera Ltda.; la Cámara Octava de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia, rechazó la apelación de la codemandada, confirmó la distribución de costas y reguló honorarios de instancia por $19.048,16 (provisorios).

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-70551
Accidente de transito Danos y perjuicios Dano moral Intereses moratorios Obligacion dineraria vs obligacion de valor Costas Apelacion rechazada Regulacion de honorarios Camara de apelaciones cordoba Cooperativa obrera la calera.

¿Quién es el actor?

Cortes, María Consolación y otro.

¿A quién se demanda?

Raúl Eduardo Vera y Cooperativa Obrera del Transporte Automotor La Calera Ltda. (codemandada apelante).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Ordinario por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito; se reclamaron gastos médicos, pérdida de chance y daño moral, entre otros rubros; monto demandado $247.855,40; condena en primera instancia $169.175,90.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la Cooperativa Obrera La Calera Ltda., confirmándose la resolución de primera instancia en todo aquello objeto de agravios; se impusieron las costas a la apelante como vencida; y se reguló provisoriamente el porcentaje regulatorio y la suma de honorarios de la Dra. Georgina Alfonso en $19.048,16 (35% del punto medio de la escala aplicable del art. 36 C.A.), con más IVA si corresponde.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En cuanto al primer agravio, cabe precisar que el apelante se agravia pura y exclusivamente del valor determinado a la tasa de interés aplicable al rubro daño moral, por lo que el quantum indemnizatorio de este último se encuentra firme y consentido.

Por un lado, compartimos lo señalado por el apelante en cuanto a que la indemnización por daño moral constituye una obligación de valor que resulta insensible a la variación del poder adquisitivo de la moneda, razón por la cual los intereses moratorios devengados con anterioridad al momento en el que se efectúa la cuantificación no deben contar con escoria inflacionaria, sino que deben configurar intereses puros que reflejen únicamente el devengamiento de intereses moratorios y no consistan en una vía indirecta de actualización de la suma debida. De hecho, le asiste también razón en cuanto a que tal es la postura asumida y expresada por este tribunal en numerosos precedentes, como el citado en el escrito de expresión de agravios.

Sin embargo, no puede soslayarse que la distinción entre obligaciones dinerarias y obligaciones de valor resulta una construcción doctrinaria y jurisprudencial que no tenía recepción normativa en el régimen aplicable al presente caso (Código Civil Velezano), no es compartida por todos los operadores jurídicos y, fundamentalmente, no existe una enumeración taxativa de cuáles son las obligaciones que deben entenderse como “de valor” y no “dinerarias”. Ello permitió, y todavía permite, que, en diferentes casos, se le de un tratamiento disímil a una misma especie de obligación.

Si bien tiene gran aceptación la afirmación de que la indemnización de daños y perjuicios es un ejemplo de obligación de valor, lo cierto es que lo decidido por el sentenciante permite advertir con claridad que le ha dado al rubro un tratamiento de “obligación dineraria” lo que, insistimos, resulta plenamente válido en el marco del régimen aplicable. Nos explicamos. ... En consecuencia, resulta aplicable el régimen de las obligaciones dinerarias... a la suma adeudada le ha fijado intereses moratorios con escoria inflacionaria desde la fecha del hecho, lo que evidencia que la suma de dinero ha sido fijada a aquella fecha, razón por la cual requiere desde dicho día de la vía indirecta de los intereses como mecanismo de actualización ... En consecuencia, modificar los intereses decididos sería lo que llevaría a la distorsión del contenido económico del rubro y no, como erróneamente lo sostiene el apelante, el mantener los intereses como han sido decididos. Se rechaza el agravio."

"Tampoco es de recibo el segundo agravio incoado. En primer lugar, y como bien señala la parte apelada, corresponde declararlo desierto pues se ha expresado una mera disidencia en cuanto a lo resuelto por el juzgador, sin efectuar una crítica concreta y fundada de lo decidido. ... El apelante se limita a realizar teorizaciones sobre la teoría del vencimiento y sus excepciones, pero en modo alguno indica cómo es que tales consideraciones teóricas exigen modificar lo decidido en cuanto a las costas ni critica ni rebate los fundamentos del juzgador. ... En definitiva, no brinda ni una sola razón por la cual las costas debieran imponerse del modo solicitado, esto es, en un cincuenta por ciento a cada parte. Se declara desierto el agravio.

Sin perjuicio de ello, y para una mayor satisfacción del litigante, cabe señalar que compartimos plenamente lo resuelto por el juzgador en cuanto a las costas. ... En definitiva, corresponde rechazar el recurso confirmándose la sentencia impugnada en todo aquello en lo que ha sido objeto de agravios."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo voto en disidencia; ambos Vocales (Eslava y Liendo) adhirieron a la solución y firmaron.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.