RUIZ HERNANDEZ, Elizabeth Verónica c/ SWISS MEDICAL A.R.T. s/ ACCIDENTES DE TRABAJO
La actora demandó por incapacidad laboral derivada de enfermedad profesional contra SWISS MEDICAL A.R.T. por indemnización y liquidación de incapacidad. La Cámara hizo lugar al recurso de apelación del demandado y modificó la sentencia de grado descontando el pago administrativo de $269.185,49 (9,09%) y ordenó aplicar el prorrateo del art. 730 del CCC en la liquidación de costas y honorarios.
¿Quién es el actor?
Elizabeth Verónica Ruiz Hernández.
¿A quién se demanda?
SWISS MEDICAL A.R.T. S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por incapacidad laboral permanente por enfermedad profesional y liquidación de la ILPPD; regulación de honorarios y costas.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de apelación de la demandada y se modificó la sentencia de primera instancia en los puntos objeto de agravio: (i) se ordena descontar del monto de condena la suma de $269.185,49 correspondiente al pago administrativo por incapacidad del 9,09%; y (ii) se aplicará en la liquidación el prorrateo previsto en el art. 730 del Código Civil y Comercial, de modo que la responsabilidad por costas (incluida la tasa de justicia) no exceda el 25% del monto de la condena. Se impusieron costas en la Alzada a la vencida y se regularon honorarios de esta instancia en 30% para la demandada y 25% para la actora.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Al momento de demandar el accionante se limitó a manifestar que 'Ante los constantes dolores e imposibilidad de trabajar, la Sra. Ruiz Hernandez insistió para que hagan la denuncia de la enfermedad ante la demandada, la cual fue realizada en marzo de 2016, la misma fue reconocida y aceptada por la accionada, comenzando a recibir prestaciones médicas siendo dada de alta en el mes de enero de 2017, derivándola a la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, donde sin conocer qué se analizaba le determinaron un porcentaje de incapacidad del 9,09%, abonándole la suma de pesos doscientos sesenta y nueve mil ciento ochenta y cinco con cuarenta y nueve centavos ($ 269.185,49).' (fs. 6 vta.)"
"Pues bien, entonces, así trabada la litis no resultó controvertido el pago $ 269.185,49 correspondiente al 9,09% de incapacidad determinada por la Superintendencia de Riesgos de Trabajo, conforme dictamen agregado por la parte actora a fs. 3/5, y que también luce agregado a fs. 252/257 -así como su respectiva notificación a la accionante a fs. 258- según copia del Expediente Nº 024736/17, agregado como prueba informativa."
"En tal sentido, por aplicación del principio dispositivo se impone la regla de que son las partes, exclusivamente, quienes determinan el thema decidendum, pues el órgano judicial debe limitar su pronunciamiento tan sólo a lo que ha sido pedido por aquellas."
"Entonces asiste razón a la recurrente en lo relativo a la aplicación al caso del art. 730 del Código Civil y Comercial... Siendo ello así, en oportunidad de practicar liquidación deberá hacerse efectivo el prorrateo que establece el art. 730 citado... la responsabilidad por el pago de las costas, incluidos los honorarios profesionales de cualquier tipo, no debe exceder del veinticinco por ciento (25%) del monto de la condena."
¿Cómo votaron los jueces?
Unánime. El juez Acosta fue preopinante y propuso la modificación; los jueces Fernández y Sacks adhirieron votando en iguales términos. No hubo disidencias registradas.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 26.994Codigo civil y comercial de la nacion
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.