LA CRUZ GABRIELA BEATRIZ c/ PREVENCIÓN A.R.T. S.A. s/ ACCIDENTE DE TRABAJO
La actora demandó por indemnizaciones previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por afecciones en ambos brazos, cervicalgia y lumbalgia. La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda por insuficiencia probatoria en la pericia y falta de fundamentación del agravio apelatorio.
¿Quién es el actor?
Sra. Gabriela Beatriz La Cruz.
¿A quién se demanda?
Prevención A.R.T. S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Cobro de indemnizaciones derivadas de la Ley de Riesgos del Trabajo por afecciones en ambos brazos (tendinitis), cervicalgia y lumbalgia, por enfermedad/accidente de trabajo.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de apelación y se confirmó la sentencia de grado que había rechazado la demanda; costas de alzada al vencido; regulación de honorarios (30% para la demandada y 25% para la actora).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"V. Con relación al agravio en trato advierto, en sintonía con lo señalado por el recurrente, que el trabajador no tiene obligación de denunciar a la aseguradora los accidentes o enfermedades profesionales que sufra, sino únicamente a su empleador y además, que la omisión de cumplir esta carga no se halla sujeta a sanción alguna (cfr. art. 31 ap. 3 inc. d) LRT).
En ese marco, hemos tenido oportunidad de señalar que el art. 31 pto. 2 inc. c) de la LRT, citado por el a quo, '...establece que el trabajador debe realizar la denuncia al empleador, pero en ningún momento pone en cabeza del empleado la obligación de denunciar a la ART, ni menos aún dispone ello como un requisito de admisibilidad de la demanda...' (in re, de esta Sala: 'CAMPOS, ADRIANA GABRIELA c/ SWISS MEDICAL A.R.T. s/ Accidente de Trabajo', sentencia del 6/11/2020).
Y en línea con ello, sostuvimos que resulta improcedente exigir como recaudo para el progreso de la acción que el empleado deba efectuar la denuncia del accidente o enfermedad profesional a la ART. No obstante lo cual, éste deberá demostrar una conexión que permita vincular el infortunio con el trabajo (in re, de esta Sala: 'CAMPOS, ADRIANA GABRIELA c/ SWISS MEDICAL A.R.T. s/ Accidente de Trabajo', sentencia del 6/11/2020).
Bajo esos argumentos, entiendo que la omisión de la Sra. La Cruz de realizar la denuncia de sus dolencias a la ART, no podía constituirse per se en un obstáculo para el progreso de la acción, debiendo agregar a ello que, por lo demás, en autos se observa cumplido el principio de congruencia en tanto, según surge de autos, al demandar, la actora expresamente consignó el padecimiento de 'tendinitis en ambos brazos desde los hombros hasta las manos, cervicalgia y lumbalgia' y 'tendinitis en su miembro derecho y cervicalgia y lumbalgia' (ver fs. 9vta.), lo que fue oportunamente controvertido por la accionada al momento de contestar la demanda (fs. 53vta. y 56)."
"VI. Ahora bien, no obstante asistir razón al recurrente en punto al extremo señalado, lo cierto es que para estar por el rechazo de la acción, el a quo se basó no sólo en el argumento vinculado con la omisión de denuncia señalada, sino también en la circunstancia -descripta más arriba- de que la pericia médica de fs. 367/378, conforme fuera valorada por el Juez de grado, no expone razones científicas de peso que permitan justificar el reconocimiento de los diagnósticos vertidos, como por ejemplo el explicar detalladamente de qué manera la patología inicialmente denunciada se pudo haber proyectado al otro miembro o haberlo afectado (ver fs. 428Vta./429).
Sin embargo, este fundamento en concreto, que además se presenta como independiente y suficiente para sostener el rechazo de la demanda que decidió el a quo, no ha sido abordado por la apelante en su presentación recursiva, en la que se verifica que ha omitido desarrollar crítica alguna dirigida a refutar fundadamente el argumento desplegado por aquel en la sentencia a partir de la valoración de la prueba pericial rendida en autos.
Se ha de recordar en este punto que para tener por satisfechos los fines legales de la expresión de agravios, deben cuestionarse todos los errores fundamentales que se atribuyen a la sentencia apelada, sea en la aplicación del derecho o en la apreciación de los hechos y su prueba, bajo el riesgo de que se tenga por consentida la decisión no objetada (cfr. Loustayf Ranea, Roberto G, 'El recurso ordinario de apelación en el proceso civil', T. II, Astrea, Bs. As., 2009, p. 168).
En el contexto señalado, esto es, atendiendo a que el rechazo de la demanda se fundó no sólo en la apuntada omisión de denuncia, sino en el argumento independiente vinculado con la valoración que el Juez de grado, conforme el método impuesto por el art. 420 del CPCCLRyM, hizo acerca de las conclusiones que el perito médico volcó en el dictamen de fs. 367/378, advierto que la omisión señalada sella negativamente la suerte del recurso por falta de fundamentación, dejando firme la sentencia al presentarse este último motivo como suficiente para sustentar la decisión adoptada.
En razón de lo que antecede, propiciaré el rechazo de la apelación interpuesta por la parte actora."
¿Cómo votaron los jueces?
unanimidad de los tres jueces (Acosta, Fernández y Sacks) adhiriendo a los fundamentos expuestos. No se registran votos en disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.