S.A.G.A.I. C/ PATAGONIA EXTREMA S.A. S/ COBRO DE PESOS
La actora promovió demanda de cobro de pesos contra Patagonia Extrema S.A. por sumas adeudadas por aranceles. La Cámara rechazó la apelación de la demandada y admitió la apelación de la actora, modificando el monto reconocido por error material en el cálculo de la sentencia de grado.
¿Quién es el actor?
S.A.G.A.I.
¿A quién se demanda?
Patagonia Extrema S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Cobro de pesos por aranceles devengados (cuantía originaria reconocida en primera instancia por $140.165,56; pretendida por la actora aumento por error en cálculo).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de apelación de la demandada; se admitió el recurso de apelación de la actora y se modificó la sentencia de grado por error material en la suma, fijando el monto en $170.751,28 (más períodos subsiguientes conforme pronunciamiento impugnado). Costas y regulación de honorarios conforme lo dispuesto en el fallo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Sobre la carga de la prueba y el valor del acta de constatación:
"Su planteo denota la intención de invertir la carga de la prueba mediante la simple negativa de los hechos, en lo que a mi juicio no lleva razón. Como ya ha dicho esta sala con apoyo en las enseñanzas de Eduardo Couture: '...la prueba civil es normalmente comprobación, demostración, corroboración de la verdad o falsedad de las proposiciones formuladas en el juicio ... El juez es ajeno a esos hechos sobre los cuales debe pronunciarse, no puede pasar por las simples manifestaciones de las partes y debe disponer de medios para verificar la exactitud de esas proposiciones. Es menester comprobar la verdad o falsedad de ellas con el objeto de formarse convicción a su respecto...' ... '...Los hechos no probados se tienen por no existentes, ya que no existe normalmente, en el juicio civil dispositivo, otro medio de convicción que la prueba suministrada por las partes. El Juez realiza a expensas de la prueba producida una especie de reconstrucción de los hechos, descartando aquellos que no han sido objeto de demostración y sobre ellos aplica el derecho...' ...'… La carga de la prueba no supone, pues, ningún derecho del adversario, sino un imperativo del propio interés de cada litigante; es una circunstancia de riesgo que consiste en que quien no prueba los hechos que ha de probar, pierde el pleito ...' (Cfr. Couture, E.; op. cit., pág. 242, el resaltado es propio) (Cfr. esta Sala in re “AADI-CAPIF ASOCIACIÓN CIVIL c/TURIMCO S.R.L. s/ COBRO DE PESOS” - Expte. Nº 322/20, Sentencia Nº 51/2021 del 28/5/2021)."
"Por lo demás, el demandado pierde de vista que sólo con remitirse al acta de constatación luciente a fs. 28 debe concluirse que los televisores cuya existencia fue negada al contestar demanda, en realidad existían. En efecto, el acta de constatación confeccionada por un oficial oficial de justicia de este Poder Judicial reviste el carácter de instrumento público; y lo que de ella se desprenda hace plena fe mientras no sea redargüido de falso."
"En ese orden, nuestro ordenamiento procesal es claro al señalar: 'Artículo 406.- Autenticidad de los documentos. 406.1. El documento público se presume auténtico mientras no se demuestre lo contrario mediante redargución de falsedad; igual regla se aplicará al documento privado cuyas firmas se encuentren autenticadas por notario o autoridad competente...'."
Sobre el error material en el cálculo que justificó la modificación del monto:
"En efecto, realizada la sumatoria de los importes que surgen del Anexo I de la experticia de fs. 87/89, se advierte claramente que el a quo incurrió en un error material. Adviértase que la adición de los importes correspondientes a aranceles devengados entre los meses de agosto de 2010 y julio de 2015, arroja la suma de Pesos CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES CON DOCE CENTAVOS ($ 49.743,12) y no a los Pesos DIECINUEVE MIL CIENTO CINCUENTA y SIETE CON CUARENTA CENTAVOS los ($ 19.157,40) tal como se consignó en el decisorio de grado. Consecuentemente, detraída la suma mencionada en el segundo párrafo del considerando 5 (fs. 149 vta.) del total consignado en la sentencia -sin mencionar los períodos subsiguientes- y adicionado el importe mencionado en primer término en el párrafo que antecede, se arriba a la suma de PESOS CIENTO SETENTA MIL SETECIENTOS CINCUENTA y UNO CON VEINTIOCHO CENTAVOS ($ 170.751,28). Tal es el monto por el que la demanda debe prosperar, sin perjuicio de adicionarle los restantes períodos devengados tal como se señala en el pronunciamiento impugnado, lo que así propicio al acuerdo."
¿Cómo votaron los jueces?
El fallo fue acordado por unanimidad; el juez preopinante propuso y los otros vocales adhirieron con voto en idénticos términos.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.