REYES Victoria Magdalena c/ MUNICIPALIDAD DE USHUAIA y OTRO s/ DAÑO MORAL
La actora demandó por daño moral a favor del niño Guido Mirko Adrover Reyes tras caer en una boca de registro cloacal sin tapa. La Cámara admitió la apelación de la DPOSS y la excluyó de la litis por falta de legitimación pasiva y confirmó la condena de la Municipalidad de Ushuaia y el monto indemnizatorio fijado en $120.000.
¿Quién es el actor?
Victoria Magdalena Reyes en representación del niño Guido Mirko Adrover Reyes.
¿A quién se demanda?
Municipalidad de Ushuaia y Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daño moral a raíz de la caída del menor en una boca de registro cloacal carente de cerramiento, con empapamiento en aguas negras y traslado al Hospital Regional; se reclamó $120.000 en concepto de daño moral (sentencia de grado ya había consignado esa suma).
¿Qué se resolvió?
La Cámara de Apelaciones revocó parcialmente la sentencia de primera instancia respecto de la DPOSS, admitiendo su excepción de falta de legitimación pasiva (haciendo lugar a su recurso), con costas a su favor por orden en ambas instancias; rechazó el recurso de la Municipalidad de Ushuaia y confirmó la sentencia de grado en todo cuanto decide respecto de ella, imponiéndole las costas y regulando honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre la legitimación pasiva de la DPOSS:
"Como claramente puede advertirse, la Municipalidad de la Ciudad de Ushuaia es la encargada del mantenimiento de las bocas de registro de la red cloacal. Podría pensarse que tal circunstancia era así sólo a la época de expedición del informe, sin embargo ese mismo informe disipa cualquier duda. Tiene contabilizadas la totalidad de las bocas de registro de la red cloacal, habiéndose ejecutado el último relevamiento en el año 2012. El simple cotejo entre esa informativa, las fechas que de ella surgen y la sentencia de la causa traída a colación, lleva a concluir sin más que el municipio era y es el encargado de la custodia de las bocas de registro del sistema cloacal, por lo que la defensa de falta de legitimación pasiva opuesta por la DPOSS debe ser favorablemente acogida, debiendo revocarse la sentencia de grado en este aspecto con costas de ambas instancias en el orden causado, toda vez que el accionante pudo válidamente haberse creído con derecho a demandar como lo hizo."
2) Sobre la procedencia del daño moral y el quantum frente a la inexistencia de lesiones graves:
"Y en la especie nos encontramos ante un menor de once años de edad que cayó a través de una boca de registro cloacal cuyo cerramiento se encontraba ausente. Quedó empapado en aguas negras -huelga describir su composición- y debió ser rescatado por circunstanciales transeúntes, concurriendo al lugar la policía, los bomberos y una ambulancia que lo traslada al Hospital Regional de Ushuaia para constatar que había padecido una traumatismo de rodilla con edema que requirió analgésicos, hielo local y control (fs. 7). Circunstancias todas que, a mi juicio y en coincidencia con lo ponderado por el Sr. Juez de grado, ameritan la reparación del daño moral."
3) Sobre la teoría indemnizatoria aplicada al monto:
"En efecto, la reparación del daño moral a través de la '...teoría de los placeres compensatorios'... 'El dolor humano es apreciable y la tarea del juez es realizar la justicia humana; no se trata de una especulación ilícita con los sentimientos sino de darle a la víctima la posibilidad de procurarse satisfacciones equivalentes a lo que ha perdido.' Pues bien, comparando la suma otorgada en la instancia de grado con el costo de algún elemento que haga las veces de satisfacción sustitutiva o compensatoria (v. gr. teléfono móvil, consola de juegos, notebook, etc.), sólo puede concluirse en el acierto del sentenciante de grado, debiendo rechazarse el recurso bajo trato."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto inicial (Alejandro S. M. Fernández) propuso admitir el recurso de la DPOSS y rechazar el de la Municipalidad; los Dres. Sacks y Acosta adhirieron, formando mayoría unánime en el sentido del dispositivo final.
Dispositivo final (resumen del fallo): 1) Admite la apelación de fs. 381/387 y hace lugar a la defensa de falta de legitimación pasiva de la DPOSS, revocando la sentencia en ese aspecto con costas por su orden en ambas instancias; 2) Rechaza el recurso de la Municipalidad de Ushuaia y confirma la sentencia de fs. 363/372 en todo cuanto decide frente a dicha demandada; 3) Impone costas a la Municipalidad; 4) Regula honorarios: 30% para el letrado de la parte actora y 25% para la dirección letrada de la Municipalidad sobre lo que se regule en la instancia de grado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.