JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

TOCONAS, Alfredo Andres c/EXPERTA A.R.T. S.A s/ ACCIDENTES DE TRABAJO

El actor demandó por enfermedad profesional y reclamó indemnizaciones y adicional previsto en la Ley 26.773. La Cámara rechazó el recurso de la ART, confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda por enfermedad profesional y aplicó la indemnización adicional del artículo 3 de la Ley 26.773.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
463/20
Tocinon/trabajos (actor) ? experta a.r.t. s.a. ? accidente de trabajo 11/10/2017 ? enfermedad profesional ? nexo causal ? pericia medica ? ley 26.773 art. 3 (adicional) ? intereses ? costas ? honorarios

¿Quién es el actor?

Alfredo Andrés Toconas.

¿A quién se demanda?

Experta A.R.T. S.A. (accionada / recurrida).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reconocimiento de enfermedad profesional / accidente de trabajo ocurrido el 11/10/2017 (o 20/10/2017 según presentación) y pago de las sumas que resulten de la liquidación correspondiente, más la indemnización adicional prevista por el art. 3 de la Ley 26.773 y actualización; más intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por Experta A.R.T. S.A. y se confirmó la sentencia de grado que hizo lugar a la demanda, condenando a la ART al pago de las sumas que surjan de la liquidación, de la indemnización adicional del art. 3 de la Ley 26.773, con imposición de costas a la recurrente y regulación de honorarios (35% al letrado actor; 30% al letrado de la recurrente).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En lo que respecta a la afirmación del perito, en respuesta a un interrogante de la parte demandada, acerca de que 'las lesiones encontradas en el peritado podrían corresponder a patología crónica producto de los micro-traumatismos...' (v. fs. 179) no conlleva el descarte de nexo causal. Coincidiendo entonces con el sentenciante de grado se vislumbra claro del informe pericial que la patología del actor surge de su tarea laborativa y no de una patología degenerativa constitucional."

"En tal sentido, no se trata de una cuestión jurídica pues resulta del informe médico que el compromiso de la columna fue producto de la actividad laboral y el accidente denunciado, y no una cuestión de concausales extralaborales, sobre la que tampoco nada se probó."

"Finalmente, verificado en el caso el presupuesto fáctico de la indemnización adicional prevista en el art. 3 de la Ley Nº 26.773, su procedencia deviene ineludible, tal como lo resolviera el colega de grado, dando lugar al rechazo del agravio formulado."

Además, sobre la valoración de la prueba pericial: "Dicho medio probatorio debe ser apreciado '...de acuerdo con las reglas de la sana crítica, debiendo consignar en el fallo los motivos que tenga para apartarse de ellos cuando así lo haga…' (arg. Art. 420 CPCCLRyM)." Y el tribunal sostuvo que la impugnación de la ART al peritaje careció de respaldo científico idóneo y que el a quo motivó debidamente su decisión (arts. 152 Const. Prov. y 177 CPCCLRyM).

¿Cómo votaron los jueces?

el Vocal preopinante (Dr. Daniel A. Sacks) propuso el rechazo del recurso y regular honorarios; el Dr. Alejandro S. M. Fernández adhirió. El dispositivo final acuerda por mayoría: RECHAZAR el recurso y CONFIRMAR la sentencia de grado.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.