JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

UTROVICIC CRISTIAN ANTONIO Y OTROS C/ GODOY NESTOR FABIÁN Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

La actora demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito en el que su hija, menor al momento del hecho (28/08/2008), fue embestida por un vehículo de Logística Fueguina SA conducido por Godoy. La Cámara de Apelaciones admitió parcialmente la apelación de la actora (reconociendo el daño estético) y revocó la extensión de la condena a la aseguradora por exclusión de cobertura, además de modificar la cuantificación de varios rubros indemnizatorios y la tasa de interés.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL NORTE (RIO GRANDE) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL NORTE (RIO GRANDE) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
9114/19
Accidente de transito Danos y perjuicios Exclusion de cobertura Licencia de conducir Dano estetico Dano psicologico Dano moral Gastos kinesiologicos futuros Tasa de interes mixta Responsabilidad civil.

¿Quién es el actor?

Cristian Antonio Utrovicic y Telma Genoveva Erazu (y por derecho propio y en representación de su hija Luana Jainen Utrovicic).

¿A quién se demanda?

Néstor Fabián Godoy (conductor), Logística Fueguina S.A. (propietaria del vehículo) y la aseguradora citada en garantía (póliza N° 696065).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados del accidente de tránsito ocurrido el 28/08/2008 (daño emergente, incapacidad sobreviniente, daño psicológico, daño estético, daño moral, gastos terapéuticos presentes y futuros, intereses, costas y honorarios).

¿Qué se resolvió?

Se admiten parcialmente los recursos. Se confirma en lo sustancial la responsabilidad de los demandados en el hecho, pero se revoca la condena extendida a la aseguradora por aplicación de la cláusula de exclusión por falta de licencia habilitante del conductor; se admiten y modifican diversas cuantificaciones indemnizatorias: reconocimiento del daño estético por $70.000; reducción de gastos terapéuticos emergentes a $2.500 para cada progenitor; fijación de gastos kinesiológicos futuros en $50.000; confirmados $100.000 por daño psicológico (para la víctima) y los montos por daño moral ($50.000 para cada progenitor y $100.000 para la víctima); se corrige la tasa de interés aplicable (mixta para 28/08/2008 a 31/12/2011 y luego la activa según precedentes). Se impusieron costas conforme al acierto y fracaso de las partes en cada orden (con costas a la aseguradora y a la orden de Logística SA por vencimiento parcial).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En tales condiciones, el cuadro de orfandad probatoria sella la suerte adversa de la posición defensista de los accionados (y de la misma actora, ver fs. 248/251), quienes no han podido repeler con éxito la exclusión de cobertura propiciada por la citada en garantía, al resultar un dato incontrovertido de la causa que el vehículo era conducido por el demandado Godoy quién no justificó estar habilitado para ello, exteriorizándose nítidamente la cláusula de exclusión asegurativa invocada." (aunque el considerando luego concluye lo contrario respecto de la aseguradora: ver siguiente cita)

"Con tal comprensión, corresponde hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la compañía citada en garantía, dejando sin efecto la extensión de la condena a su respecto y, por vía de consecuencia, la imposición de las costas en la instancia de grado, conforme fuera solicitado."

"De modo que, tomando como base el índice inflacionario imperante, in re 'Macías' se juzgó que se adecuaba a la justicia requerida por las circunstancias del caso, la aplicación de la tasa activa en tanto era la que más se ajustaba al índice inflacionario verificado a partir del año 2012... con anterioridad a dicho lapso... encuentro apropiado aplicar la tasa de interés mixta, es decir, aquella que resulta de promediar la máxima activa y la mínima pasiva que utiliza el Banco Provincia de Tierra del Fuego..."

"El detrimento estético... luce ampliamente acreditado en las probanzas de la causa... Por ello, el efecto disvalioso perteneciente a dicha fase surge plenamente acreditado quedando su cuantificación librada al arbitrio jurisdiccional... corresponde la admisión del referido ítem en la extensión solicitada, esto es, $70.000 con más sus intereses."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto ponente del juez Francisco Justo de la Torre (detallado), adhesión total de la Dra. Josefa Haydé Martín. El juez Ernesto Adrián Löffler estuvo excusado. El bloque decisorio final (SENTENCIA) coincide con la propuesta mayoritaria.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.