JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

DAÑOS Y PERJUICIOS: CARDERO, MARIA DEL CONSUELO C/ MENDEZ, LUCINDA PILAR

La actora promovió demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito. La Cámara rechazó la aclaratoria interpuesta por el apoderado de la actora por entender que el planteo excede la finalidad del art. 56 del CPCC y persigue reformar el fallo en sus aspectos de fondo, en lugar de subsanar una mera deficiencia de expresión.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-250327/2024
Aclaratoria Art. 56 cpcc Danos y perjuicios Valoracion de la prueba Honorarios Accidente Rechazo de recurso Tramite incidental Camara civil y comercial jujuy Notificacion

¿Quién es el actor?

Cardero, María del Consuelo (actora), representada por el Dr. Francisco Barrau.

¿A quién se demanda?

Méndez, Lucinda Pilar (accionada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Demanda por daños y perjuicios (expte. C-250327/24) por accidente.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la aclaratoria interpuesta por el Dr. Francisco Barrau respecto de la sentencia notificada el 08/10/26; se ordenó registrar, agregar copia y notificar por cédula.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos relevantes (texto original):

"2.- Examinadas las actuaciones y fundamentos planteados se hace preciso definir que la aclaratoria según destacada doctrina, es un remedio procesal con el que 'no se impugna la sentencia, porque no se la considera equivocada en punto a lo que se decide; no se pretende su rescisión o sustitución por otra; no se aspira a modificar un error de fondo o de contenido sino, simplemente, reparar “una deficiencia de expresión” (Sentis Melendo, Santiago (1946), “Aclaratoria de sentencia”, en Revista de Derecho Procesal, año IV, Buenos Aires: Ediar, 1° trimestre, N° 1, págs. 8-10), por lo que el planteo efectuado, excede los parámetros establecidos por el art. 56 del CPCC y por lo tanto no puede prosperar."

"Por todo ello, la Sra. Jueza Titular de la Vocalía I de la Sala I de la Cámara Civil Comercial de la Provincia de Jujuy, RESUELVE: 1. Rechazar la aclaratoria interpuesta por el Dr. Francisco Barrau, conforme los fundamentos dados en los considerandos."

Motivo esencial: El tribunal considera que el escrito del apoderado pretende cuestionar valoraciones probatorias y bases de la sentencia (p. ej. evaluación de pruebas y graduación de honorarios), lo que excede la función de la aclaratoria, que sólo debe subsanar deficiencias de expresión en los términos del art. 56 del CPCC.

¿Cómo votaron los jueces?

El dispositivo final es unánime según el texto; no se registra disidencia.

Fallos que cita

  • Sentis Melendo, Santiago (1946), "Aclaratoria de sentencia", Revista de Derecho Procesal

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.