G., E. A. y otro – medidas de coerción NNA punibles (con mayor) - Incidente- Recurso de Casación
Recurso de casación contra el auto que ordenó el traslado de un joven declarado responsable por hechos cometidos en su minoría. El Tribunal Superior rechazó la casación y confirmó que el traslado al Complejo Carcelario Nº1 fue razonable y no arbitrario, fundándolo en el agotamiento del tratamiento socioeducativo y el interés superior del resto de los jóvenes alojados.
¿Quién es el actor?
La asesora letrada de niñez y juventud de 2° turno, doctora Claudia Oshiro, en su carácter de defensora del joven E.A.G.
¿A quién se demanda?
Resolución dictada por el Juzgado Penal Juvenil de Primera Nominación (auto de fecha 5/2/2024) que ordenó el traslado del joven al Establecimiento Penitenciario Nº1 “Reverendo Francisco Luchesse”.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna mediante recurso de casación el traslado del joven E.A.G. —quien fue declarado responsable por hechos cometidos en su minoría y permanece bajo tratamiento tutelar— al Servicio Penitenciario, por considerarlo violatorio del régimen penal juvenil y de normas internacionales y constitucionales (art. 37 CDN, Reglas de Beijing, OG n°24 del Comité del Niño), así como por alegadas vulneraciones del debido proceso.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación interpuesto por la defensora del joven y se ordenó oficiar al Servicio Penitenciario de Córdoba para que dé conocimiento de las pautas impuestas por la jueza (con costas). La Sala entendió que el traslado no fue arbitrario y que el tratamiento tutelar continúa vigente pese al cambio de sede, debiendo respetarse un espacio diferenciado y garantías del régimen especial.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El cotejo de las razones dadas por la a quo y las constancias de la causa llevan a la conclusión de que la decisión cuestionada no resulta arbitraria. En efecto, las profesionales del Programa de Tratamiento Tutelar informaron que el joven presenta dificultades convivenciales con sus pares y una actitud de manipulación durante las intervenciones con el objetivo de lograr el egreso, sin modificaciones en los patrones de comportamiento. En tal sentido, refieren falta de reconocimiento de las figuras de autoridad y aceptación de límites, como así también carencia de empatía y pensamiento reflexivo y crítico sobre su situación."
"Es así que la jueza ordenó el traslado del joven al complejo carcelario. En efecto, el principio que rige en esta materia es el denominado 'interés superior del niño'... En base a ello, debe garantizarse el interés superior de todos los niños y adolescentes comprendidos en el régimen penal juvenil, como así también que su tratamiento multidisciplinario lo sea de conformidad con los estándares legales nacionales e internacionales. En el caso, la continua conflictiva y desadaptación del joven al régimen de internación atenta contra el interés superior del resto de los adolescentes alojados en el mismo centro."
"De otro costado, ... el servicio penitenciario informó que el joven no registró correcciones disciplinarias desde su ingreso al complejo carcelario, en el mes de abril su conducta fue calificada como muy buena (ocho), no presentó inconvenientes al momento de acatar la normativa institucional ... De lo informado por el servicio penitenciario y del comparendo del joven se desprende que desde su ingreso al complejo carcelario, este presenta buen comportamiento... Esto pone en evidencia que el tratamiento se está desarrollando positivamente hasta el momento, pues el joven muestra un cambio en su actitud..."
¿Cómo votaron los jueces?
no hubo disidencia; los tres vocales (Tarditti, López Peña y Cáceres) votaron en igual sentido.
Fechas y datos relevantes: auto impugnado 5/2/2024; auto de 28/12/2023 ordenando traslado al Complejo Esperanza; A. n°21 de 11/4/2023 que unificó régimen; sentencia de Cámara S. n°19 del 27/3/2023; cumplimiento del traslado y reportes del Servicio Penitenciario con informes de conducta (abril/2024 y 24/5/2024).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.