JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

B., G.J. y otra p.ss.aa. lesiones doblemente calificada, coacción, amenazas, etc -Recurso de Casación

Recurso de casación contra el rechazo de la suspensión del juicio a prueba; la Sala Penal del Tribunal Superior hizo lugar al recurso y revocó el Auto n.°162 para que el tribunal a quo conceda la probation con reglas razonables, debiendo fijarse la prohibición de contacto con la víctima. La decisión se fundó en la arbitrariedad del rechazo por aplicación rígida de exigencias probatorias sin ponderar la vulnerabilidad de la imputada (mujer adulta mayor, jubilada, cuidadora y beneficiaria de asistencia jurídica gratuita).

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-90044
Suspension del juicio a prueba Probation Casacion Vulnerabilidad Persona adulta mayor Tutela judicial efectiva Reparacion no patrimonial Prueba de estrechez economica Perspectiva de genero Prohibicion de contacto

¿Quién es el actor?

Defensora pública de 29º turno, Dra. Alfonsina Muñiz, en representación de la imputada B.M.G.

¿A quién se demanda?

Auto n.º 162 del 21/10/2024 dictado por la Cámara en lo Criminal y Correccional de Cuarta Nominación de la ciudad de Córdoba (impugnado mediante recurso de casación).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la denegatoria de la suspensión del juicio a prueba (probation) solicitada para B.M.G.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación, se revocó el Auto n.º 162 y se ordenó remitir las actuaciones al tribunal de origen para que disponga la concesión de la suspensión del juicio a prueba por el plazo y bajo las condiciones y reglas de conducta razonables y proporcionales a las condiciones personales de la imputada, incluyendo la prohibición de tomar contacto con la víctima M.R.L.; sin costas por el éxito obtenido.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La queja deducida por la recurrente debe ser acogida, pues la resolución impugnada adolece de arbitrariedad al haberse sustentado en una aplicación rígida y formalista de los requisitos probatorios exigidos para la procedencia de la suspensión del juicio a prueba, prescindiendo de una ponderación integral de las circunstancias del caso y de las condiciones personales de la imputada."

"La imputada es una mujer adulta mayor, jubilada, con ingresos reducidos, beneficiaria del sistema de asistencia jurídica gratuita, y asume responsabilidades primarias de cuidado respecto de su nieta y de su bisnieto, en un contexto de discapacidad de su hija. Tales circunstancias, que surgen del propio expediente y no han sido controvertidas, constituyen indicios objetivos, serios y concordantes de una situación de vulnerabilidad económica y social que el tribunal de mérito debía ponderar con la debida diligencia diferenciada que exige el juzgamiento de personas pertenecientes a grupos especialmente protegidos."

"Considerar únicamente la ausencia de documentación probatoria estricta sobre la situación económica, omitiendo valorar dichos indicios objetivos y sin acudir a medios oficiosos razonablemente disponibles —tales como la solicitud de informes previsionales o la realización de una encuesta socioambiental—, implica un exceso de rigor formal que desvirtúa la finalidad del instituto y afecta el derecho a la tutela judicial efectiva."

"En consecuencia, la decisión impugnada resulta arbitraria por cuanto se funda en una aplicación rígida y formalista de la ley y de la jurisprudencia que exige la acreditación de la pobreza, sin ponderar los estándares de debida diligencia diferenciada que exige la condición de mujer adulta mayor, pobre, y con responsabilidades de cuidado de la imputada."

¿Cómo votaron los jueces?

No existen votos en disidencia; los tres vocales adhirieron a la solución planteada por la Vocal Dra. Aída Tarditti.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.