JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Recabarren Garay, Olga Ilda Nicolasa c/ Madriaga, Jesús Felipe y otro - Ordinario - Simulación - Fraude - Nulidad - Tram. Oral

Acción de nulidad por simulación promovida por la actora contra una compraventa notarial por el 50% de la nuda propiedad. La Cámara Séptima de Apelaciones Civil y Comercial revocó la sentencia de primera instancia y declaró la nulidad por simulación del acto contenido en la escritura pública de fecha 29/09/2014, imponiendo costas a la demandada vencida y regulando honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-90751
Simulacion Nulidad Compraventa Escritura publica Presunciones Carga dinamica de la prueba Conflicto familiar Retentio possessionis Costas Honorarios

¿Quién es el actor?

Olga Ilda Nicolasa Recabarren Garay.

¿A quién se demanda?

Jesús Felipe Madriaga y Rodolfo Néstor Madriaga.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción de nulidad por simulación contra la escritura pública de fecha 29/09/2014 que instrumentó la venta del 50% de la nuda propiedad del inmueble matrícula N° 1163738 PH 1.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de apelación de la actora; se revocó la sentencia de primera instancia y, en su lugar, se declaró la nulidad por simulación del acto jurídico contenido en la escritura pública de fecha 29 de septiembre de 2014; se ofició al escribano interviniente y al Registro General para la anotación y se impusieron las costas a la demandada vencida. Se regulan y fijan honorarios conforme expresa la parte resolutiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Del voto que integra la mayoría (Dr. Jorge Miguel Flores, adhesión de la Dra. Silvana M. Chiapero): "La insinceridad, ocultamiento y silencio en el acto notarial de Compraventa (celebrada entre ambos hermanos) respecto a la venta anterior de Jesús Felipe a la Sra. Recabarren, en sí mismo, constituye una presunción y prueba de la existencia de una causa simulandi. Porque no es lógico pensar que los individuos oculten sin motivo. No es dable suponer que lo hagan sin un móvil que los justifique, ya que, precisamente, una venta posterior bajo la situación jurídica en que se encontraban los derechos transmitidos, constituye un ilícito civil y un proceder malicioso..." (voto Dr. J. M. Flores).

2) "En suma, existen indicios suficientes y concatenados, que hacen prueba suficiente para tener por acreditado que, bajo la apariencia de una compraventa, no existió ningún acto verdadero sino la apariencia de un acto que no existió con el propósito de perjudicar a la tercera que había adquirido derecho a la cosa con anterioridad, por lo que adhiero a la propuesta de revocación del pronunciamiento apelado y en su lugar la declaración de nulidad por simulación del acto instrumentado en escritura del 29/9/2014." (voto Dra. S. M. Chiapero, puntos reproducidos).

¿Cómo votaron los jueces?

La Dra. Florencia Bellusci votó en disidencia, proponiendo rechazar el recurso de apelación y confirmar la sentencia de primera instancia por considerar que el plexo probatorio no acreditó la simulación y que el principio de conservación del acto jurídico conducía al rechazo de la demanda.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.