JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Zarazaga, Lidia Del Carmen y otros c/ Giraudo, Pablo Gabriel y otro - Ordinario - Daños y perj.- accidentes de tránsito

Reclamaron daños y perjuicios por muerte en accidente de tránsito; la Cámara admitió parcialmente la apelación y modificó la condena solo respecto del daño moral de Débora Daniela Rodríguez y del menor Braian Sebastián Zarazaga, fijándolo en $2.500.000 para cada uno, dejando los demás agravios rechazados.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-90819
Apelaacion Danos y perjuicios Accidente de transito Dano moral Incapacidad vital Acuerdo penal con contenido economico Legitimacion hereditaria Intereses Regulacion de honorarios Costas

¿Quién es el actor?

Débora Daniela Rodríguez y Maida Alejandra Rodríguez (en su carácter de sucesoras de Lidia del Carmen Zarazaga) y, en representación del menor, las mismas como tutoras de Brain (Braian) Sebastián Zarazaga; además intervienen otros actores (Mario Antonio Rodríguez, etc.).

¿A quién se demanda?

Pablo Gabriel Giraudo y Aceitera General Deheza S.A. (y la Citada en Garantía La Segunda Coop. Ltda. de Seguros Generales en el proceso).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

acción de daños y perjuicios por accidente de tránsito (homicidio culposo), con rubros: incapacidad vital (valor vida), daño moral y otros; además impugnación de regulaciones de honorarios.

¿Qué se resolvió?

la Cámara admitió parcialmente la apelación; revocó parcialmente la sentencia de primera instancia únicamente respecto del daño moral a favor de Débora Daniela Rodríguez y del niño Braian (Braian) Sebastián Zarazaga, fijando para cada uno la suma de pesos dos millones quinientos mil ($2.500.000) más los intereses ordenados; el resto de los agravios fue rechazado; se dejaban sin efecto las regulaciones de honorarios de primera instancia para ser practicadas nuevamente conforme lo dispuesto. (La Parte Resolutiva transcrita arriba expresa la solución adoptada por el Tribunal.)

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre el carácter resarcitorio del acuerdo penal: "En segundo lugar, tratándose de un acuerdo de contenido económico -USD 50.000 más dos lotes como surge del acta del debate antes referida- y dado que no existe ninguna otra obligación pendiente entre la Sra. ZARAZAGA y GIRAUDO, el convenio celebrado entre las partes no puede razonablemente haber tenido otra finalidad que resarcir civilmente los daños y perjuicios inferidos a la MADRE por el homicidio de su hijo, ya que no cabe presumir la existencia de otra obligación entre ambos..."

2) Sobre la admisión parcial del recurso y la cuantificación del daño moral: "Por ende, si bien, como dije precedentemente, comparto que el importe concedido en la Sentencia de grado resulta exiguo, ... considero prudente fijar el daño moral para cada uno de los hermanos legitimados, en la suma de Pesos Dos Millones quinientos ($ 2.500.000), lo que les permitirá adquirir alguna motocicleta del año 2025... En definitiva, se hace lugar al cuarto agravio, fijando la suma de pesos Dos Millones quinientos ($ 2.500.000) para cada uno de los hermanos convivientes con la víctima, el NIÑO Braian Sebastián Zarazaga y Débora Daniela Rodríguez, dejando constancia que los intereses aplicables serán los fijados en la Sentencia de primera instancia..."

3) Conclusión decisoria: "Por todo lo expuesto, corresponde admitir parcialmente la apelación, solo en lo que respecta al daño moral de los Sres. Braian Sebastián Zarazaga y Débora Daniela Rodríguez, fijándolo en el importe arriba indicado para cada uno de ellos, y rechazar la apelación deducida en relación el resto de los agravios por los restantes apelantes."

¿Cómo votaron los jueces?

no hubo disidencia; ambos vocales coincidieron en el sentido del voto y la parte resolutiva refleja el acuerdo mayoritario.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.