Ávila, Marco Daniel C/ Aguas Cordobesas S.A. - Abreviado - Daños Y Perjuicios - otras formas de responsabilidad extracontractual - tram.oral
El actor reclamó indemnización por daños y perjuicios derivados de la rotura de una cañería de Aguas Cordobesas S.A., solicitando entre otros el rubro “reparaciones edilicias” y la capitalización de intereses. La Cámara Octava de Apelaciones confirmó la responsabilidad de la demandada, rechazó su apelación, hizo lugar parcialmente al recurso del actor elevando el monto por reparaciones a $23.379.956,09 y estableció que la capitalización prevista en el art. 770 inc. b) CCC opera incorporando al capital los intereses devengados desde el hecho (10/09/2020) hasta la notificación de la demanda (27/02/2024).
¿Quién es el actor?
Marco Daniel Ávila (DNI 24.992.924).
¿A quién se demanda?
Aguas Cordobesas S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por daño a la vivienda por rotura de conducto de distribución de agua; reclamo por reparaciones edilicias, daño moral y capitalización de intereses.
¿Qué se resolvió?
La Cámara rechazó el recurso de apelación de Aguas Cordobesas y, por mayoría, hizo lugar al recurso de apelación del actor en parte, modificando la sentencia de grado para elevar el rubro “reparaciones edilicias” a PESOS VEINTITRÉS MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS CON NUEVE CENTAVOS ($23.379.956,09) y determinando que la capitalización prevista en el art. 770 inc. b del CCC debe operar incorporando al capital los intereses devengados desde la fecha del hecho (10/09/2020) hasta la fecha de notificación de la demanda (27/02/2024), constituyéndose desde ese momento un nuevo capital productor de intereses; se impusieron costas a la demandada y se regularon honorarios en alzada (detalles en la parte resolutiva).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "Por todo lo expuesto, corresponde hacer lugar al primer agravio del actor y modificar la sentencia apelada en este punto, fijando el resarcimiento en concepto de reparaciones edilicias en la suma de PESOS VEINTITRÉS MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS CON NUEVE CENTAVOS ($23.379.956,09), conforme valores de septiembre de 2024, con más los intereses fijados en la sentencia de primera instancia para este rubro, que no han sido objeto de cuestionamiento en esta sede, en los términos que se precisarán al tratar la cuestión de la capitalización de intereses."
2) "La letra del art. 770 inc. b) del CCC, refiere 'la acumulación opera desde la fecha de la notificación de la demanda'. El empleo del vocablo 'desde' indica el momento en que se produce el efecto jurídico de la capitalización. La acumulación de intereses al capital se produce en ese instante -la notificación de la demanda-, y a partir de allí ese nuevo 'capital' -comprensivo del capital original más los intereses devengados entre la mora y la notificación- es el que comienza a generar los nuevos réditos moratorios que seguirán corriendo hasta el efectivo pago."
3) "En consecuencia, el mecanismo correcto de aplicación del art. 770 inc. b) en el caso de autos es el siguiente: Sobre el capital de condena de cada rubro, se calculan los intereses devengados desde la fecha del hecho dañoso, esto es, desde el 10 de septiembre de 2020, hasta la fecha de notificación de la demanda el 27 de febrero de 2024, a la tasa pura del 8% anual que el sentenciante de grado determinó para ese período y que se encuentra firme. Ese monto de intereses se incorpora al capital originario, conformando un nuevo 'capital' a la fecha de la notificación de la demanda."
¿Cómo votaron los jueces?
no constan votos en disidencia; los tres vocales adhieren al acervo decisorio (mayoría unificada).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.