Z., A. - NNA - Resguardo institucional o Z., M. C. (A.) - NNA - Resguardo institucional
La adolescente solicitó el cambio de prenombre registral por considerar que el nombre asignado remite a hechos traumáticos. El Juzgado de Niñez hizo lugar al pedido, ordenó la sustitución de “M. C.” por “A.” y la inscripción registral correspondiente por existir justos motivos y prevalecer el interés superior del niño.
¿Quién es el actor?
La adolescente M. C. (A.) Z., representada por su Abogada del Niño, Dra. M. de los A. F., y con intervención de la Defensoría de Niñez en carácter de representante complementario.
¿A quién se demanda?
No hay una contraparte litis clásica; intervino el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas de la ciudad de Córdoba y el Fiscal de Cámara de Familia; el trámite se resolvió en autos de resguardo institucional.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Petición de modificación del prenombre registral, solicitando la sustitución de “M. C.” por “A.” en el DNI y en la inscripción de nacimiento de la adolescente nacida el 15/04/2011.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al pedido y se ordenó el cambio del prenombre de “M. C.” por “A.”, disponiéndose la inscripción registral como "A. Z." y la toma de razón por el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas de la ciudad de Córdoba.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"I) Ordenar el cambio del prenombre de M. C. Z., DNI n° XXX, consistente en el reemplazo de 'M. C.' por 'A.', y en consecuencia ordenar la inscripción registral de la adolescente mencionada como 'A. Z.', DNI n° XXX, nacida el 15 de abril de 2011, en la ciudad de Córdoba, Provincia de Córdoba, según Acta de Nacimiento N° XX, Tomo XX, Serie 'X' del año 2011."
"Se ha sostenido que 'los justos motivos para modificar o cambiar el nombre de una persona a los que alude el inc. c) del art. 69 del CCCN han de ser fundados en razones serias que pueden afectar a la persona con un perjuicio real en su identidad, ...'. La solicitud resulta auténtica, persistente y acorde a su edad y grado de madurez, en el marco del principio de autonomía progresiva (art. 12 CDN; art. 26 del CCCN; art. 31 inc. c Ley 9944)."
"Del conjunto de dichos informes se desprende, de modo concordante, que la elección del nombre 'A.' responde a un proceso identitario sostenido y reparador, y no a una decisión coyuntural. ... que el uso del nombre registral 'M.' provoca en la adolescente angustia, temor y retraimiento, ..."
"El dictamen emitido por el Sr. Fiscal de Cámara de Familia, resulta categórico al sostener que la solicitud de sustitución del nombre de pila formulada por la adolescente encuentra respaldo suficiente en los elementos probatorios obrantes en autos ... considera acreditada la justa causa prevista en el art. 69 inc. c) del Código Civil y Comercial de la Nación..."
El Tribunal concluye que "corresponde hacer lugar a la solicitud y reconocer formalmente su derecho a ser identificada bajo el nombre 'A.'", en atención al interés superior del niño y a la autonomía progresiva.
¿Cómo votaron los jueces?
No se registran votos en disidencia en el pronunciamiento aportado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 9.944 de CórdobaPromoción y protección integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes en la provincia de córdoba
- Ley 26.994Codigo civil y comercial de la nacion
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.