JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Peralta, Norma Beatriz y otros c/ González Vega, Juan Ramón y otro - Ordinario - Tram. Oral

Demanda por daños y perjuicios por accidente de tránsito y muerte de la víctima. La Cámara rechazó los recursos de apelación de la aseguradora Liderar S.A. y de la codemandada Carmen Diana, confirmando la sentencia de primera instancia que condenó solidariamente a los demandados y confirmó la imposición de costas y la regulación provisoria de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-91223
Danos y perjuicios Accidente de transito Muerte Dano moral Prueba trasladada Nexo causal Costas Honorarios Aseguradora Apelacion

¿Quién es el actor?

Norma Beatriz Peralta, Ana María Peralta y Jorge Alberto Peralta.

¿A quién se demanda?

Juan Ramón González Vega y, subsidiariamente/aseguradora, Liderar Compañía General de Seguros S.A.; además la codemandada Carmen Diana (titular registral del vehículo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

acción de daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 09/03/2010, que ocasionó la muerte de Marta Juana Romero; reclamo de daño moral e indemnizaciones por parte de los hijos.

¿Qué se resolvió?

La Cámara rechazó los recursos de apelación interpuestos por la aseguradora Liderar Compañía General de Seguros S.A. y por la demandada Carmen Diana, confirmando la Sentencia n.º 6 del 20/02/2024 que hizo lugar a la demanda y condenó solidariamente a los demandados (en los términos fijados por la sentencia de primera instancia). Se impusieron las costas de la segunda instancia a los apelantes, se reguló provisoriamente honorarios a favor del abogado de la parte actora José Guillermo Romero ($365.905 respecto de Liderar y 12 Jus —equivalentes a $548.856,24— respecto de Carmen Diana), y se diferió la regulación definitiva al juzgado de origen; no se regularon honorarios para las apoderadas apelantes.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Para comenzar, es conveniente hacer un breve repaso de la decisión del juez de primera instancia. ... Para llegar a esa conclusión el juez elaboró gran parte de sus fundamentos sobre la base de la prueba diligenciada en ese expediente penal. Concretamente, tuvo en cuenta los testimonios brindados por Alexis Larri Bartoloni y Romina Vanesa Cabrera (sobre todo la de esta última que fue testigo presencial)."

2) "En función de lo expuesto se advierte -tal como lo hizo el juez de primera instancia-, que la prueba producida en la sede penal fue válidamente trasladada a la civil. Resta, entonces, dilucidar si el análisis efectuado por el juez sobre esa prueba fue arbitrario o no... En virtud de todo lo expuesto este segmento del primer agravio también se rechaza."

3) "En definitiva, el juez de primera instancia ha realizado una cuantificación razonable sobre la base de la procedencia por los propios hechos de la causa (in re ipsa), del daño moral provocado por la muerte de la madre de los demandantes, de la cual el demandado es responsable. Por estos motivos, este segmento del agravio también debe ser rechazado."

4) Sobre costas y honorarios: "Las costas de la segunda instancia corresponden ser atribuidas en su totalidad a la aseguradora apelante, por su condición de vencida (art. 130 Cód. Proc.). ... Corresponde regular provisoriamente los honorarios del abogado José Guillermo Romero en el equivalente al mínimo legal de ocho (8) Jus, que resulta ser la suma $ 365.905... Se difiere la regulación definitiva, que deberá practicarse por el juzgado de origen..." y, respecto de la apelación de Carmen Diana: "Corresponde regular provisoriamente los honorarios del abogado José Guillermo Romero ... en el mínimo legal de doce (12) Jus (equivalentes a la fecha a $ 548.856,24) ... Los honorarios regulados devengan intereses compensatorios que se fijan en el 6% anual ... e intereses moratorios ... 9% anual."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia; los tres vocales adhieren al voto preopinante.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.