Ibarra, María Isabel y otro c/ Echenique, Matías Alberto y otros - Ordinario - Daños y perj.- accidentes de tránsito -Recurso directo
La codemandada Asociación Civil Casa del Niño dedujo recurso directo por la denegatoria de casación sobre el rubro daño moral. El Tribunal Superior hizo lugar parcial a la queja, restituyó el depósito de ley, rechazó la casación por causal sustancial y condenó en costas a la codemandada.
¿Quién es el actor?
Ibarra, María Isabel y otro.
Demandado/Codemandada impugnante: Echenique, Matías Alberto y otros; codemandada Asociación Civil “Casa del Niño” (como impugnante del recurso).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Ordinario por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito; entre otros rubros, daño moral y pérdida de chance por incapacidad psiquiátrica.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso directo planteado por la codemandada Asociación Civil “Casa del Niño” exclusivamente respecto de la denegatoria del segmento del recurso de casación fundado en el inciso 3° del art. 383 CPCC referida al daño moral, por lo que se restituyó el depósito de ley; en cambio, se rechazó el recurso de casación por la causal sustancial articulado en relación al rubro daño moral; y se impusieron las costas a la codemandada vencida, con regulación de honorarios (36% del mínimo) a favor del Dr. Nazario Eduardo Bittar y sin regular honorarios para el Dr. Gonzalo José Olmedo Cornet.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "Como pauta inicial debe desestimarse el exceso de competencia en que habría incurrido el tribunal a quo, al realizar el juicio de admisibilidad del recurso. Este Tribunal ha precisado que la actividad jurisdiccional prevista en el art. 386 del CPCC no se agota en el análisis de los presupuestos puramente formales, sino que incluye un examen preliminar o superficial de la causa de la impugnación invocada por el recurrente... El escrutinio que debe practicar el Tribunal de grado consta de dos partes, una que podría denominarse 'extrínseca'... y otra, 'intrínseca', en la que el Tribunal constata -sin desbordar su competencia- si prima facie existe concordancia entre los supuestos legales y la causa de recurrir..." (puntos III-IV).
2) "Tal circunstancia echa por tierra la denuncia de incongruencia, toda vez que el monto de la indemnización fijado en una suma superior a la provisoriamente estimada, encuentra pleno sustento en los términos de la pretensión explicitada en el escrito inicial del pleito." y "…las piezas probatorias arrimadas a la litis muestran qué clase de consecuencias acusan los progenitores del niño fallecido a raíz del accidente" (punto V.1, sobre la denegatoria de la causal formal por incongruencia).
3) "Diversamente, tal como se adelantó, la queja respecto de la causal sustancial de casación proyectada sobre el rubro daño moral, resulta procedente. Ello así, toda vez que el pronunciamiento dictado por la Cámara Civil y Comercial de Sexta Nominación invocado en sustento de ese apartado del recurso ... satisface los presupuestos necesarios para habilitar la instancia extraordinaria. La equiparación entre los supuestos de hecho sometidos a juzgamiento luce cabalmente verificada..." (punto VII, sobre procedencia parcial de la queja y referencia al precedente "Sosa").
¿Cómo votaron los jueces?
los tres Vocales (María Marta Cáceres de Bollati; Domingo Juan Sesin; Sebastián Cruz Peña López) adhirieron y votaron en el mismo sentido; no se registran disidencias.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.