G., E. E. c/ G., A. J. - Abreviado
Petición de supresión de apellido paterno de una niña fue rechazada, pero se autorizó la incorporación del apellido materno, quedando su nombre como “M. G. G. G.”. El tribunal consideró que no existen “justos motivos” para suprimir el apellido paterno y ponderó el interés superior de la niña y las entrevistas realizadas.
¿Quién es el actor?
E. E. G., en representación de su hija M. G. G.
¿A quién se demanda?
A. J. G. (padre de la niña)
¿Cuál es el objeto del reclamo?
autorización judicial para suprimir el apellido paterno de la niña y/o incorporar el apellido materno (cambio de nombre/apellido conforme arts. 69, 70 y concordantes del CCC).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó la petición de supresión del apellido paterno; se hizo lugar a la incorporación del apellido materno, quedando la menor denominada “M. G. G. G.”; se ofició al Registro Civil y Registro Nacional de las Personas; costas por su orden; se regularon honorarios de abogados y se ordenó transmitir a la niña un párrafo en lectura fácil. (Coincide con la parte resolutiva final.)
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) “Por todo ello y ponderando -efectivamente- sólo el interés superior de M., es que NO ENCUENTRO JUSTO MOTIVO (art. 69 CCC.) a fin del acogimiento de la supresión de apellido paterno solicitado, por lo que corresponde se RECHACE la demanda promovida en nombre de: M. G. G., por parte su madre: E. E. G. y en contra de su padre: A. J. G.”
2) “Por otro lado, de lo advertido de la opinión de la niña y atendiendo a la efectiva posibilidad que provee el art. 64 del CCC., es que entiendo justo y legítimo -como que redunda en beneficio del derecho de la identidad de M.- se HAGA LUGAR a la solicitud de incorporación a la niña de apellido materno: ‘G.’, quedando su nombre y apellido constituido en más como: ‘M. G. G. G.’, debiéndose oficiar al Registro Civil y Capacidad de las Personas, Registro Nacional de las Personas y a las demás reparticiones que fueren necesarias a los fines de cumplimentar con este decisorio;”
3) Sobre prueba y valoración de la opinión de la niña: “Queda claro, entonces, la imperiosa necesidad de decidir atendiendo -fundamental y prioritariamente- al interés superior de la niña (art. 706 inc. c del CCC.).” Además, el fallo reproduce fragmentos de las entrevistas con la menor y el informe del Equipo Técnico: “Del mismo, surge que M.: ‘se muestra expectante, colaboradora y dispuesta...’,” y las declaraciones de la niña en actas: “Que, un día le preguntó cuál es el apellido de su mamá y que quería ponerse ese, porque le gustó mucho... Que, no sabe qué le significa el apellido G., pero luego dice que le hace mal.”
¿Cómo votaron los jueces?
No se registran votos en disidencia en la parte resolutiva final; la solución consignada es la decidida por el juzgador que dictó la sentencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.