JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Moreno, José Luis p.s.a. agresión con toda arma, lesiones leves, en concurso real Recurso de Casación

Recurren la querellante y la abogada del niño contra el auto que concedió la suspensión del juicio a prueba solicitada por el imputado. El Tribunal Superior hizo lugar a los recursos de casación y revocó la suspensión del juicio a prueba, por entender que tratándose de hechos que afectan a un niño la salida composicional es improcedente y debe realizarse el juicio.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-88824
Probation Suspension del juicio a prueba Casacion Violencia contra la ninez Convencion sobre los derechos del nino Interes superior del nino Lesiones Revocacion Tribunal superior de justicia Procedimiento penal

¿Quién es el actor?

La patrocinante de la querellante particular Romina Paola C. (doctora Cintia Soledad Cena) y la abogada del niño, niña y adolescente del menor E.L.C. (doctora María Alejandra Sosa Cerrolaza).

¿A quién se demanda?

Auto nº 41 dictado por la Cámara en lo Criminal y Correccional de Quinta Nominación que otorgó la suspensión del juicio a prueba al imputado José Luis Moreno (parte recurrida).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna en casación el auto que concedió la suspensión del proceso a prueba (probation) a favor de José Luis Moreno; se alega improcedencia por tratarse de hechos de violencia dirigidos contra un adolescente y posible incorrecta calificación legal (lesiones graves/ensañamiento).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a los recursos de casación interpuestos por la patrocinante de la querellante y por la abogada del niño y se revocó la suspensión del juicio a prueba otorgada al imputado José Luis Moreno. No se impusieron costas por el éxito obtenido (arts. 550 y 551 CPP).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "En consecuencia, el otorgamiento de la suspensión del juicio a prueba solicitada por el encartado implicaría afectar las obligaciones de prevenir, investigar y sancionar hechos como el que aquí se investiga, circunstancia que pondría en crisis el compromiso asumido por el Estado Argentino al aprobar la Convención de los Derechos del Niño."

2) "Todas estas directrices que posicionan al niño en una condición relevante no pueden ser desoídas sin más, haciendo caer en saco roto esta profunda preocupación de las legislaciones fundamentales y supranacionales."

3) "En síntesis, nos encontramos ante una situación de clara vulnerabilidad, en la cual los derechos del niño deben prevalecer por sobre el instituto de la suspensión del proceso a prueba. ... Esto se debe a que no existe una equivalencia entre los bienes jurídicos protegidos del imputado y los del niño víctima, lo que impone necesariamente la realización de un juicio oral, no siendo procedentes salidas alternativas como la pretendida."

4) Citas normativas y doctrinales invocadas: Convención sobre los Derechos del Niño (art. 19.1), Ley 26.061, Ley 9.944 (Prov.), Observación General n°13 del Comité de los Derechos del Niño, "100 Reglas de Brasilia", y precedentes de la Sala Penal del TSJ (entre otros, S. n° 176 "Ponce"; S. n° 193 "Perrone"; S. n° 170 "Luna").

¿Cómo votaron los jueces?

La decisión fue unánime; los tres Vocales (Tarditti, López Peña y Cáceres de Bollati) votaron en idéntico sentido. No hubo disidencia.

Leyes que cita

  • Ley 26.061Ley de proteccion integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes
  • Ley 9.944 de CórdobaPromoción y protección integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes en la provincia de córdoba

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.