JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

AADI-CAPIF Asociación Civil Recaudadora c/ ALBATROS S.A. s/ COBRO DE PESOS

La Asociación Civil Recaudadora AADI-CAPIF demandó por cobro de aranceles por utilización pública de fonogramas en hotel. La Cámara de Apelaciones confirmó la sentencia de grado que hizo lugar a la demanda y rechazó la apelación, sosteniendo la validez de la metodología fijada por la Resolución 390/2005 y la consideración de habitaciones hoteleras como ámbito de comunicación pública.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
529/21
Aadi-capif Cobro de pesos Fonogramas Comunicacion publica Resolucion 390/2005 Planillas Hoteles Aranceles Confirmacion de sentencia Acta de constatacion.

¿Quién es el actor?

AADI-CAPIF Asociación Civil Recaudadora.

¿A quién se demanda?

ALBATROS S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cobro de sumas de dinero en concepto de aranceles por utilización pública de fonogramas (retribución por difusión/comunicación pública en establecimiento hotelero).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la apelación interpuesta por la demandada y se confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda, impuso costas al apelante y reguló honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La sentencia de la anterior instancia hizo lugar a la demanda formulada por la Asociación Civil Recaudadora AADI-CAPIF en concepto de utilización pública de fonogramas. Ello con sustento en la Constitución Nacional (Art. 17); Convención Internacional Sobre la Protección de los Artistas, Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión (Convención de Roma de 1961 – Ratificada por Ley 23.921); Tratado de la OMPI sobre Derechos de Autor y sobre Interpretación o Ejecución y fonogramas, ambos ratificados por Ley 25.140; Ley 11.723 sobre propiedad intelectual y sus decretos reglamentarios y resoluciones de la Secretaría de Medios de Comunicación."

"En base a dicha competencia la Secretaría de Medios de Comunicación dictó la Resolución N.º 390/2005 –en reemplazo de la N.º 100/1989– en la que en su artículo 8º estableció que los hoteles de pasajeros: '…pagarán un importe mensual igual al ciento cincuenta por ciento (150%) de la tarifa diaria de la habitación de mayor precio...' Por ende, para la solución del caso, las planillas carecen de la relevancia que pretende atribuirle el recurrente. Pues su inobservancia no descarta la existencia del acto de comunicación pública ni determina la cuantificación arancelaria a la que está obligada la demandada."

"En cuanto a la alegada eventual coincidencia de derechos a representar por la actora con los de entidades como SADAIC, SAGAI y ARGENTORES, es dable señalar que no presentándose en el caso concretamente una disputa de intereses entre dichos sujetos y la aquí actora y que la alegación del recurrente es meramente conjetural, la cuestión no merece ser abordada."

"La difusión de música dentro del ámbito de la habitación de un hotel debe ser considerada un acto de comunicación pública, en atención a que los sucesivos ocupantes de las habitaciones de un hotel conforman un público al que el empresario hotelero le proporciona medios de reproducción de obras musicales con ánimo de lucro y por no constituir una habitación de hotel un ‘domicilio exclusivamente familiar’."

"A fojas 40 luce acta de constatación en la que el oficial de justicia asentó que: '...1.- En el establecimiento se difunde música la cual es tomada directamente de internet y amplificada por un equipo marca Sony. 2.-, En las habitaciones existen un televisor de 32'' LCD por cada una, y la señal es proporcionada por la empresa Supercanal. 3. La habilitación comercial está a nombre de Albatros S.A....'"

¿Cómo votaron los jueces?

La decisión fue unánime. Los Dres. Sacks (voto preopinante), Acosta y Fernández resolvieron por el rechazo del recurso y la confirmación de la sentencia de grado.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.