JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

MUNICIPALIDAD DE USHUAIA c/ VALDEZ Maximiliano Gabriel s/ EJECUTIVO

La Municipalidad de Ushuaia apeló la decisión que declaró abstracta la ejecución fiscal por entender que el plan de pagos no generó novación de la obligación. La Cámara de Apelaciones revocó la sentencia de grado y admitió la apelación, sosteniendo que el acuerdo de refinanciación implicó sólo modificaciones accesorias (art. 935 CCyC) y que la condición resolutoria preserve la vigencia de la deuda originaria (art. 939 CCyC).

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
760/22
Ejecucion fiscal Novacion Plan de pagos Condicion resolutoria Articulo 935 ccyc Articulo 939 ccyc Municipalidad de ushuaia Abstraccion Revocatoria de sentencia Ejecucion de convenio.

¿Quién es el actor?

Municipalidad de la ciudad de Ushuaia.

¿A quién se demanda?

Sr. Maximiliano Gabriel Valdéz.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Ejecución fiscal por deuda tributaria por la suma de $90.060,00 y sus accesorios; se había suscripto un plan de facilidades de pago (11 cuotas de $7.652,00) y el juez de grado declaró de oficio la abstracción del proceso por entender que existió novación.

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar al recurso de apelación de la Municipalidad, revocó la sentencia de grado que declaró la abstracción y ordenó remitir los autos a la instancia de origen sin costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Extractos transcritos del fallo (textos tal cual aparecen en la sentencia):

"a) El primer punto a destacar es que las modificaciones producidas en el marco del plan de refinanciación de deuda no poseen la virtualidad suficiente para configurar cambios en los elementos esenciales de la obligación original. En realidad, se tratan de variaciones que involucran elementos meramente accidentales de esta. En este punto, es de aplicación lo dispuesto en el artículo 935 del CCyC."

"Si nos circunscribimos a la letra expresa del plan de pagos en cuestión, se colige que la obligación primigenia sólo fue modificada en relación al modo en que se produciría la cancelación del capital adeudado, pues se acordó el pago en cuotas mensuales. Esto quiere decir que los elementos esenciales de la obligación original -sujetos, objeto y causa- permanecieron intactos y no sufrieron modificación alguna al suscribir el acuerdo, de manera que no se puede hablar de novación propiamente dicha, tal y como la define el artículo 933 del CCyC."

"b) En segundo lugar, observo que, en lo manifestado por las partes, hay una clara ausencia de voluntad para novar la obligación. Textualmente surge de lo convenido que 'El incumplimiento de tres (3) cuotas consecutivas es causal suficiente para la recisión del presente, quedando habilitada esta dirección general, para exigir de pleno derecho y sin necesidad de interpelación alguna la cancelación de la deuda y accesorios.' ... Tal posibilidad encuadra en los supuestos previstos por el artículo 939 CCyC, que determina qué supuestos y circunstancias especiales de la nueva obligación, impiden que se produzca el efecto novatorio. Además, aclara que en dichos casos subsiste con plenos efectos y virtualidad la originaria relación jurídica."

Conclusión práctica: La Cámara entendió que el plan de pagos introdujo modificaciones accesorias y una condición resolutoria que preserva la exigibilidad de la deuda originaria, por lo que la declaración de abstracción de la ejecución fue improcedente y debió revocarse.

¿Cómo votaron los jueces?

Los tres jueces votaron en acuerdo; no se registra disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.