Migliavacca, Rubén Darío c/ Cassani, Sylvia Helena - Acción Ordinaria - Otras -
Acción de nulidad testamentaria por falta de capacidad y captación de voluntad contra escritura otorgada en hospital. La Cámara rechazó el recurso de apelación de la parte actora y confirmó la sentencia de primera instancia, por considerar que la valoración integral de la historia clínica, pericias y testimonios no acreditó la ausencia de lucidez ni la captación dolosa de la voluntad del testador.
¿Quién es el actor?
Rubén Darío Migliavacca (parte actora apelante).
¿A quién se demanda?
Sylvia Helena Cassani y María José Tribuzzio (parte demandada).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Nulidad de testamento por falta de capacidad del testador (Carlos Alberto Migliavacca), por supuesta falta de lucidez y por captación de voluntad; impugnación de la fe pública notarial.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de apelación deducido por la parte actora contra la Sentencia N° 166 de fecha 26/10/2021 (que había rechazado la demanda). Se impusieron las costas a cargo de la parte apelante y se regularon honorarios por 30% del mínimo de la escala del art. 36 de la ley 9459, con mínimo de 8 jus para las letradas de la parte actora.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Las disposiciones testamentarias deben ser el resultado de una voluntad libre y consciente. Es decir, que el testador debe actuar con esa facultad de discriminar con sensatez entre dos conceptos, que es el discernimiento; lo debe hacer con intención, que no es otra cosa que la dirección impresa con juicio ponderado a la voluntad para producir un hecho o un acto; lo cual hará con libre determinación, con independencia de toda sugestión, o sea con libertad. (VIDAL TAQUINI, Carlos H., 'La perfecta razón del testador impide la captación de su voluntad', LA LEY, 2009-B, 693.) La norma en donde radica el eje de esta controversia, art. 3615 CC, y la 'perfecta razón' contemplada en el anterior ordenamiento como requisito para testar, hace hincapié en la lucidez del testador a la hora de otorgar el acto. Y en el caso concreto, dicha circunstancia cuenta con la particularidad que la escritura en donde se instrumentó, fue celebrada en el mismo hospital en donde el Sr. Migliavacca estaba internado, ya en los días previos a su muerte por un grave cuadro de salud."
"De hecho, esta circunstancia es manifestada por la propia apelante en su expresión de agravios, motivo por el cual, no puede reprochársele a la magistrada ningún tipo de omisión o yerro en la valoración sobre estos elementos, por cuanto no arrojan nitidez para la tarea probatoria asignada al accionante. Por el contrario, del propio material probatorio diligenciado en la causa (historia clínica e informes periciales), se desprende una circunstancia que amerita ser contemplada en este sentido. Ello así por cuanto, la pericial medica oficial es conteste en explicar la terminología que obra en la historia clínica cuando se detalla las condiciones en las que se encontraba el Sr. Migliavacca internado. Así, precisa los alcances de los términos 'vigil' y 'lucido', siendo este último un estado en donde el paciente comprende la realidad y se encuentra orientado en tiempo y espacio. Al concordar estas explicaciones con la historia clínica de la última internación, concomitante con la suscripción del testamento, se advierte que en las fechas 07/07/2006, 08/07/2006 y 10/07/2006, se consignó en la historia clínica que el paciente se encontraba vigil y lucido."
"En referencia al valor probatorio del dictamen emitido por el perito oficial, este Tribunal ya tiene dicho que aun cuando la ley procesal no acuerda al dictamen el carácter de prueba legal, si el informe comporta la apreciación específica en el campo del saber del perito, para desvirtuarlo es imprescindible contar con elementos de juicio que permitan concluir fehacientemente en el error o el inadecuado uso que el experto hubiese hecho de sus conocimientos técnicos o científicos."
Sobre la captación de voluntad y la prueba testimonial:
"Es que con los testimonios incorporados no alcanzan a demostrar la conducta dolosa requerida para la captación de voluntad que se denuncia... no se puede hacer caer una declaración de voluntad testamentaria por meros dichos... si lo que aquí se está intentado averiguar es una captación de voluntad, dicho vicio debió haberse manifestado de un modo prolongado, pudiendo acudir a otros elementos de prueba que lo demuestren."
Sobre la fe pública notarial:
"Las enunciaciones valederas (de los escribanos) son únicamente las referidas a la sustancia misma del acto y a las solemnidades prescriptas. Los escribanos no están en condiciones de comprobar auténticamente el estado mental de aquellos cuyas voluntades redactan... por lo cual, sus manifestaciones en este sentido, no gozan de plena fe, y por ende, tampoco procede su ataque mediante la acción de redargución de falsedad…"
¿Cómo votaron los jueces?
No hubo voto en disidencia; el Dr. Leonardo González Zamar adhirió al voto preopinante.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 9.459 de CórdobaCodigo arancelario para abogados y procuradores de la provincia de cordoba
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.