JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

N., M. L. c/ La Segunda Art SA – Ordinario – Incapacidad Recurso de casación –

Reclamó indemnización por incapacidad derivada de enfermedades profesionales contra La Segunda A.R.T. El Tribunal Superior admitió la casación, rechazó la demanda de María Luisa Nicola y ordenó adecuar los intereses según el precedente Seren... (S 128/2023), con costas por su orden.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-90061
Incapacidad Enfermedades profesionales Casacion Nexo causal Pericia medica Flebopatia Lumbociatalgia Sindrome cervicobraquial Adecuacion de intereses Costos y honorarios

¿Quién es el actor?

María Luisa Nicola.

¿A quién se demanda?

La Segunda A.R.T. S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por prestaciones dinerarias por incapacidad (enfermedades profesionales: síndrome cervicobraquial; lumbociatalgia; flebopatía periférica grado I) y pago indemnizatorio de $3.131.644,09 conforme a sentencia de cámara (08/09/2023).

¿Qué se resolvió?

El Tribunal Superior admitió el recurso de casación deducido por la demandada, casó el pronunciamiento de la instancia anterior y rechazó la demanda interpuesta por María Luisa Nicola; ordenó además adecuar los intereses a lo dispuesto en "Seren..." (S 128/2023), impuso costas por su orden y reguló honorarios de los letrados según lo indicado en la parte dispositiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"III. La conclusión a la que arribó la Sentenciante no constituye derivación razonada de los elementos de convicción que valoró, en el marco de las disposiciones vigentes de la Ley de Riesgos del Trabajo.

La profesional de la salud convocada en la causa, tras el examen físico y el análisis de los estudios médicos arrimados, determinó que “Nicola, durante 35 años, se desempeñó como empleada municipal en tareas de asistencia en guardería, lo que implicaba la adopción de posiciones forzadas y anti-ergonómicas, gestos repetitivos y movimientos forzados y sostenidos, con sobrecarga de la región lumbar, cervical, de hombros, brazos y manos, realizando flexo-extensión tanto de miembros inferiores como superiores… Además, debía realizar tareas de limpieza, barriendo y repasando distinta dependencia de su área de trabajo. En estas actividades la cadena cinética (cabeza, cuello, hombros, manos y región lumbar) estuvo sometida a alta exigencia y debió realizar flexión, extensión cervical y lumbar y/o rotación del segmento. Lo que fueron ocasionándole en forma progresiva los malestares físicos que hoy sufre (limitación funcional de columna cervical y lumbar y flebopatía de miembros inferiores) y le provoca una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 23,31% de la TO”.

Sin embargo, de acuerdo al propio relato de la actora en su libelo inicial, los testimonios receptados y los demás elementos de prueba colectados, el factum evaluado por la galena para determinar que las patologías detectadas derivaban del trabajo, no fue el verificado. Ello afectó directamente la causalidad que exige el régimen adoptado. La actora denunció una multiplicidad de tareas a lo largo de su trayecto laboral en la Municipalidad, pero la colaboración en la guardería municipal que fue la actividad que la expuso a los agentes de riesgo que le provocaron las enfermedades comprobadas -según consideró la perito oficial-, la desarrolló por un periodo aproximado de tres años. Es decir, ocurrió en un breve y lejano periodo de tiempo en relación a su extensa trayectoria laboral con la Municipalidad que finalizó con su jubilación. Igual análisis cabe a la actividad de limpieza que tuvo en cuenta la galena como causante de las afecciones, si la accionante describió que era complementaria (frente a su trabajo administrativo principal) y al comienzo del vínculo, tal como informó la empleadora mediante oficio de fs. 102 de autos. Este extremo no alcanza a ser revertido con la declaración de la testigo Gorgerino, quien manifestó “que asistía al lugar una vez a la semana” … “y compartía un rato con los empleados en la Municipalidad y luego se iba a las obras…”.

Entonces, de acuerdo al contexto descripto, el dictamen de la experta que calificó a las patologías diagnosticadas como enfermedades profesionales se basó en circunstancias fácticas diferentes a las comprobadas y por ello se desvanece su eficacia convictiva para dar sustento a la condena de que se trata.

Sin perjuicio de la entidad del aspecto señalado para descalificar el informe médico, cabe también señalar que en relación a la patología flebopatía periférica grado I, no surge evaluado por la perito los agentes de riesgo asociados a la enfermedad de que se trata frente a las labores consideradas y el marco legal aplicable -decreto 49/2014-. Tampoco encuentra respaldo la calificación efectuada en el estudio acompañado a esos efectos (eco-dopler venoso de miembros inferiores) considerando que la cobertura legal se impone frente a un diagnóstico de várices primitivas y bilaterales (Listado de Enfermedades Profesionales del anexo I del decreto 658/1996 según decreto 49/2014). En tales condiciones, no concurren las prescripciones contempladas en la normativa especial para provocar la cobertura del sistema que pretende la accionante. Por ello debe casarse el pronunciamiento (art. 104, CPT), y entrando al fondo del asunto, rechazar la demanda incoada por María Luis Nicola."

¿Cómo votaron los jueces?

Unánimes (Angulo, Rubio y Sesín adhieren al mismo resultado).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.