JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Albano, Luisa ó María Luisa - Declaratoria de herederos

Las coherederas apelaron la regulación de honorarios practicada en los autos sucesorios, impugnando las sumas fijadas por partición y por apertura del juicio. La Cámara de Apelaciones hizo lugar a las apelaciones y modificó las regulaciones: fijó $28.754.648,74 por las tareas de partición (honorarios conjuntos de Ulver, Iriarte y Albarenga) y $17.160.763,69 por la apertura del sucesorio a favor del Dr. Ulver, aplicando la reducción prevista en el art. 58 del Código Arancelario y readecuando los porcentajes conforme a las pautas cualitativas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-90369
Honorarios Sucesiones Particion Apertura del juicio sucesorio Codigo arancelario Art. 58 ca Art. 36 ca Art. 56 ca Reduccion Apelacion

¿Quién es el actor?

Las coherederas Margarita Rosa Gigena, María Luisa Gigena y Emma Yolanda Gigena (apelan por honorarios).

¿A quién se demanda?

Auto(s) recurridos dictados por el juez de primera instancia (Auto Nº 609 de fecha 25/11/2024 y aclaratoria Auto Nº 38 de 24/02/2025; y Auto Nº 101 de fecha 21/03/2025) que regularon honorarios de los Dres. Ulver, Iriarte y Albarenga.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Impugnación de la regulación de honorarios por tareas de partición y adjudicación y por la apertura del juicio sucesorio; solicitan aplicación de la reducción del art. 58 C.A. y la fijación de porcentajes mínimos conforme arts. 36, 39, 56 y 58 del Código Arancelario.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de apelación contra el Auto Nº 609 (y su aclaratoria) y se regularon los honorarios de los Dres. Ulver, Iriarte y Albarenga, en conjunto y proporción de ley, en $28.754.648,74 por las tareas de partición. Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación contra el Auto Nº 101 y se regularon los honorarios definitivos del Dr. Oscar Ernesto Ulver en $17.160.763,69 (más IVA si corresponde) por la apertura del juicio sucesorio. Sin costas (Art. 112 CA).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "En consecuencia, la aplicación del art. 58 del CA resulta imprescindible para garantizar una regulación justa, equitativa y proporcional de los honorarios en la etapa de partición y adjudicación del sucesorio. Mantener la totalidad de la escala del art. 36 para un trabajo que, objetivamente, no presentó complejidad ni incidencias vinculadas, constituye un acto inequitativo que vulnera principios constitucionales y legales de igualdad, razonabilidad y proporcionalidad. Por tanto, corresponde acoger el agravio y aplicar la reducción del 60% de la escala, ajustando los honorarios de los Dres. Ulver, Iriarte y Albarenga al monto correspondiente a la efectiva tarea desarrollada en la etapa de partición, conforme a la previsión legal y a la lógica de justicia retributiva que inspira el Código Arancelario."

2) "Por consiguiente, corresponde fijar el 13,75% como parámetro de justa retribución, en tanto representa un punto de equilibrio entre la exigencia de no desvalorizar el trabajo profesional y la obligación de evitar una regulación desproporcionada. Esta solución, ubicada por debajo del punto medio de la escala pero sobre el mínimo, fundada en las particularidades del caso, refleja un ejercicio prudente de la discrecionalidad judicial... En virtud de lo expuesto, corresponde hacer parcialmente lugar a la apelación interpuesto contra el Auto N°609 y su aclaratoria y aplicar la reducción de la escala conforme al art. 58 del C.A., fijando el porcentaje del 13,75%... lo que resulta en la suma de $28.754.648,74 en conjunto y proporción de ley para los letrados intervinientes."

3) "En ese marco, corresponde acoger lo postulado por el apelante y reducir proporcionalmente la regulación, estableciendo que la labor atinente a la sola solicitud de apertura del sucesorio debe valorarse en el 12,5% del total previsto por la norma. ... En consecuencia, los honorarios a regular por la petición de apertura del juicio sucesorio deben fijarse en la suma de $12.480.555,40, monto que se adecua tanto a la literalidad del régimen arancelario como a los principios de proporcionalidad y justicia en la retribución profesional." (el Tribunal concluye finalmente:) "Por lo expuesto debe hacerse lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto contra el Auto N° 101 y regular los honorarios del Dr. Oscar Ernesto Ulver por las tareas de solicitud de apertura del sucesorio la suma de $ 17.160.763,69."

¿Cómo votaron los jueces?

Ambos vocales (Dr. Jorge Miguel Flores y Dra. Florencia Bellusci) adhieren a la decisión plasmada; no existe disidencia en el acuerdo final.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.