JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

PUELMAN Celestina Leonilda C/ SEGUNDA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A S/ ACCIDENTES DE TRABAJO (LEY 24557)

La actora demandó a La Segunda ART S.A. por reconocimiento de incapacidad derivada de enfermedad profesional en miembros superiores. La Cámara de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia que revocó el dictamen de la Comisión Médica N.º 21 y fijó una incapacidad laboral permanente, parcial y definitiva del 23,97%, con condena al pago de prestaciones dinerarias, costas y regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL NORTE (RIO GRANDE) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL NORTE (RIO GRANDE) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
12079/2026
Incapacidad laboral Enfermedad profesional Pericia medica Comision medica n.? 21 Ley 24.557 Decreto 659/96 Nexo causal Prestaciones dinerarias Costas Honorarios

¿Quién es el actor?

Celestina Leonilda Puelman.

¿A quién se demanda?

La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (La Segunda ART S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Revisión del dictamen administrativo de la Comisión Médica N.º 21 y reconocimiento de incapacidad laboral por enfermedad profesional derivada de la actividad como operaria (miembros superiores y columna cervical), con determinación de porcentaje de incapacidad y pago de prestaciones dinerarias (art. 46 Ley 24.557).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación de La Segunda ART S.A. y se confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda, revocó el dictamen de la Comisión Médica N.º 21 y condenó a la aseguradora al pago de las prestaciones dinerarias por una incapacidad laboral permanente, parcial y definitiva del 23,97% de la total obrera. Se impusieron las costas a la apelante y se regularon honorarios (35% al letrado de la actora; 30% al de la demandada).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

“En su informe pericial, la Dra. Beruatto Despontin, puntualmente indica:

‘DIAGNÓSTICO M 65.8- Otras sinovitis y tenosinovitis de hombros, codos y. muñecas [...] Que las tareas y el tiempo de exposición a las mismas [1991] relatadas por la actora podrían corresponder a tareas que requieren posiciones forzadas y gestos repetitivos en el trabajo de extremidad superior, que en su desarrollo requieren movimientos forzados o repetitivos de miembros superiores informadas como agente de riesgo laboral en enfermedades profesionales listadas. Que las enfermedades profesionales ocurren en relación a un agente de riesgo presente y a una exposición prolongada al mismo, y que el reposo laboral o el cese a la exposición, no implica el cese o curación de la patología ocurrida. Que la señora Puelman sufrió una enfermedad profesional de ambos miembros superiores relacionada al desempeño de sus tareas habituales, reconocida y tratada por la ART y recibió el alta médica. Que la actora padece limitación funcional de ambos miembros superiores. Qué corresponde fijar incapacidad laboral permanente parcial y definitiva’ -el subrayado es de mi autoría-.”

“Por ello, hizo lugar a la demanda, revocó el dictamen de la Comisión Médica N.° 21, condenó a la ART demandada al pago de las prestaciones dinerarias correspondientes a una incapacidad del 23,97%, impuso las costas a la vencida y reguló los honorarios profesionales de los intervinientes.”

Citas doctrinales y normativa invocadas (transcripciones relevantes):

“El art. 417.2 del CPCC, otorga la facultad de concurrir a la realización de la prueba médica forense para verificar el buen arte del profesional, incluso con un asesor técnico, y hacer las observaciones que estimen convenientes.”

“En tal sentido, verificada la patología en la persona de la trabajadora, como ocurre en estos actuados, hemos de examinar la relación de causalidad que existe entre el infortunio y las tareas que ella realizaba lo que resulta una función eminentemente jurídica...”

“Los dictámenes de los peritos, salvo que las partes le hayan dado a éstos el carácter de arbitradores respecto de los hechos establecidos en sus conclusiones y se trate de derechos disponibles, serán apreciados por el Tribunal de acuerdo con las reglas de la sana crítica, debiendo consignar en el fallo los motivos que tenga para apartarse de ellos cuando así lo haga.” (art. 420 CPCC, citado en el fallo)

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad de la Sala (Cappellotti, Gutierrez y Satini) adhiriendo a la propuesta del juezponente; no hubo disidencias relevantes.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.