JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

GARCIA, María Laura c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ ACCIDENTES DE TRABAJO

La actora promovió acción por enfermedad profesional contra Swiss Medical ART S.A. reclamando reparación por Incapacidad Laboral Permanente Total y Definitiva. La Cámara hizo lugar al reclamo, calificó la incapacidad en un 86% (con reconocimiento de gran invalidez) y condenó a la aseguradora a abonar la indemnización y prestaciones legales, rechazando los planteos de inconstitucionalidad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
486/2020
Recurso directo Enfermedad profesional Incapacidad laboral permanente total (86%) Gran invalidez Pericia medica y psicologica Ley 24.557 / ley 26.773 / ley 27.348 (cuestion procesal) Ripte / dnu 669/19 (doctrina sobre calculo e intereses) Pago unico / indemnizacion Prorrateo art.730 cciv.com. Swiss medical art s.a. Observaciones breves: la camara valoro la pericia oficial (id 566157) como prueba decisiva para fijar el grado de incapacidad y rechazo impugnaciones de la art por considerarlas genericas/no probadas. se ordeno liquidacion y deposito judicial con plazos y apercibimientos Las controversias puntuales sobre regulacion de honorarios fueron resueltas por mayoria fijando porcentajes locales (7% y 3% para peritos) en lugar de las sumas iniciales propuestas por el preopinante.

¿Quién es el actor?

Sra. María Laura García, por intermedio de sus apoderados.

¿A quién se demanda?

Swiss Medical ART S.A. (Aseguradora de Riesgos del Trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación dineraria por enfermedad profesional / incapacidad laboral (ILPPD/ILPTD), indemnizaciones previstas por la Ley de Riesgos del Trabajo y normas conexas; además declaración de inconstitucionalidad de normas y cobro de costas, honorarios, etc. Petición principal: indemnización por ILPTD equivalente al 76,3% (liquidación inicial presentada) y otras prestaciones; tras producción probatoria se solicitó reconocimiento integral de las secuelas y la indemnización correspondiente.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los planteos de inconstitucionalidad; se hizo lugar a la acción; se condenó a Swiss Medical ART S.A. a abonar la indemnización por Incapacidad Laboral Permanente Total y Definitiva fijada en un 86% (con reconocimiento de gran invalidez y prestaciones complementarias), a practicar la liquidación conforme parámetros legales (art.15.2 LRT, art.17 LRT, Ley 26.773, DNU 669/19 doctrina aplicable sobre cálculo y tasas), con depósito judicial y apercibimientos; se impusieron costas a la demandada; se regularon honorarios de abogados y peritos (por mayoría: letrados 17% +40%; perito médico 7%; perito psicóloga 3%) y se dispuso prorrateo conforme art.730 CCiv.Com. Se ordenó imputar pagos extrajudiciales al practicar la liquidación.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la admisión y valoración integral de las dolencias y el control judicial suficiente:

"Parcializar los reclamos y dividir las acciones judiciales en función de las distintas partes de los miembros superiores (hombros, codo y mano) tal como fue tratada en sede administrativa es contrario a la tutela judicial efectiva, y a la correcta resolución del caso, tal como quedó también probado con el dictamen pericial producido por la perito oficial ID 566157."

2) Descripción de la situación de gravedad y conclusiones periciales relevantes:

"La entrevistada presenta importante dificultad para tareas que impliquen realización de trabajos con elevación de miembros superiores o tareas de prensión debido a pérdida de fuerza en ambas manos y fundamentalmente brazo derecho, el cual no puede hacer uso de dicho miembro para tareas cotidianas, por lo cual evidencia hipotonía generalizada del mismo con hipotrofia tenar y contracciones débiles... Requiere ayuda hasta para tareas de autocuidado, por lo que tampoco podrá realizar trabajos que demanden esfuerzo físico..." (ID 566157).

3) Sobre la valoración pericial y el grado de incapacidad:

"Cuantificado el diagnóstico de acuerdo a la tabla de evaluación de incapacidades laborales Ley(n) 24.557 ... el porcentaje reconocido por la experta es del 86 % de tipo Parcial, Permanente y Definitiva."

Y la Sala agrega: "En función de ello, considerando que los porcentajes determinados por la perito correspondiente a los brazos no alcanza al porcentaje establecido para la amputación del segmento estudiado, corresponde sumarlos tal como realizó la experta y establece el baremo... me permite concluir que la Sra. García posee una Incapacidad Física Funcional Permanente Total del orden del 96 %. Esta situación conduce, además, a ponderar lo establecido en el artículo 10 de la ley (n) 24.557: 'Gran invalidez...'."

4) Sobre inconstitucionalidad y control judicial de las comisiones médicas:

"Las comisiones médicas satisfacen las exigencias de independencia e imparcialidad... las disposiciones de la ley 27.348 garantizan tal tipo de revisión judicial" (cita de jurisprudencia 'Pogonza' CSJN) y, por ello, "los agravios referidos a las inconstitucionalidades genéricamente denunciadas por la parte actora deben ser desestimados."

¿Cómo votaron los jueces?

La sentencia es acordada por mayoría; el voto preopinante (Dr. D.A. Sacks) propone y fundamenta la solución; el Dr. A.G. Acosta adhiere en lo esencial pero discrepa respecto de la aplicación de la Ley 27.348 para regular honorarios de peritos (por ello propone distinto porcentaje), y el Dr. A.S.M. Fernández adhiere al voto de Acosta; el bloque dispositivo final expresa la decisión mayoritaria contenida en el acápite resolutorio.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.