JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

PELOSO Gerardo Samuel c/ Experta ART S.A s/ Accidente de Trabajo - expte. Nº 171/19 JT Nº 2

El actor promovió demanda por accidente de trabajo reclamando indemnización por incapacidad (petitorió 44,70%). La Cámara de Apelaciones hizo lugar parcialmente al recurso de la ART, revocó la sentencia de grado en cuanto a la imputación del pago de la aseguradora y consideró que aquel pago cancela el porcentaje reconocido por la Comisión Médica.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
1344/2024
Ilppd Accidente de trabajo Comision medica Pago cancelatorio Art. 260 lct Recursos Costas Honorarios Revocatoria parcial Continuacion administrativa-judicial

¿Quién es el actor?

PELOSO Gerardo Samuel.

¿A quién se demanda?

Experta ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Determinación y pago de indemnización por incapacidad (ILPPD) por accidente de trabajo; se reclamó un 44,70% de incapacidad.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación de la demandada y, por mayoría, se revocó la sentencia de grado en lo referido a la imputación del pago efectuado por la ART, considerándolo cancelatorio del porcentaje reconocido por la Comisión Médica; se confirmaron las demás partes de la sentencia apelada. Se impusieron las costas por su orden y se fijaron honorarios del 30% para los profesionales de esta instancia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El reclamo, en este aspecto, no puede hacer mutar el carácter de la deuda, que sigue siendo de valor ya que se persigue la determinación de un porcentaje de incapacidad. Consecuentemente, solo alcanzado el objeto en la sede administrativa porque el interesado no optó por continuar judicialmente, o una vez agotada la continuación de ese trámite en sede judicial, la deuda de valor -el grado de incapacidad- podrá traducirse en obligación de dar una suma de dinero, ahora sí, mediante la cuantificación en efectivo de aquel valor objeto de la discusión (Art. 772 del Código Civil y Comercial de la Nación)."

"Ínterin, es decir, mientras se agota el proceso de determinación de la deuda de valor y habida cuenta de que nos encontramos ante el reclamo efectuado por un trabajador, cualquier pago realizado en su favor solo podrá considerarse como efectuado a cuenta de aquello que la demandada se vea obligada a abonar una vez traducida en dinero la deuda de valor definitivamente establecida, quedando su imputación diferida para el momento de practicarse la liquidación que corresponda."

"Sin perjuicio ello, no puedo perder de vista que las circunstancias han variado encontrándose este voto en circulación. Ello es así en función de lo que el Superior Tribunal de Justicia de la Provincia decidió en el precedente 'Contreras, Alejandra Patricia c/ Provincia ART S.A s/ Accidente de trabajo' Expediente Nº 3101/2023 STJ-SR, de fecha 08-08-2024... En tales casos, ... se decidió que el pago efectuado por la ART en aquellas condiciones resulta ser cancelatorio del porcentaje de incapacidad otorgado y no un pago a cuenta en los términos del Art. 260 de la LCT. Así las cosas y en razón de la obligatoriedad que me impone la citada doctrina con arreglo a las previsiones del Art. 37 de la ley 110, el pago efectuado por la aseguradora debe considerarse como cancelatorio del porcentaje otorgado por las Comisiones Médicas."

Respecto de costas: "dado que la pretensión de la parte actora, conforme resulta de la confirmación en lo principal de la sentencia declarativa de condena, con lo cual no queda desvirtuada la condición de vencedora de la accionante, pues la demandada resulta vencida en lo principal y trascendente del pleito, ... debe soportar las costas y costes del litigio." Y sobre esta instancia: "deben ser impuestas por su orden en razón de que existen vencimientos parciales y mutuos (Art. 81 del CPCCLRyM)."

No hubo voto en disidencia que modifique la solución del acuerdo: los Dres. Acosta y Sacks adhirieron al voto preopinante.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.