GLEIZER Guillermo e/ MORI Mariana y LOPEZ MORI Rocío del Valles/ EXEQUATUR - Expte. Nº 26449/2022 - JCyC Nº 1.-
El actor promovió exequátur para reconocimiento y ejecución de sentencia extranjera por cobro de honorarios. La Cámara rechazó los agravios y confirmó la sentencia de grado por incumplimiento de los requisitos del artículo 453 del CPCCLRyM y falta de prueba de la ejecutoriedad de la resolución extranjera.
¿Quién es el actor?
GLEIZER Guillermo.
¿A quién se demanda?
MORI Mariana y LOPEZ MORI Rocío del Valle (herederas/parte demandada).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reconocimiento/exequátur y conversión en título ejecutorio de sentencia extranjera de Nueva York por cobro de honorarios profesionales.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de apelación y se confirmó la sentencia definitiva de primera instancia que desestimó la demanda de reconocimiento/exequátur por no haberse acreditado la ejecutoriedad conforme art. 453 CPCCLRyM; costas a la vencida; regulación de honorarios de Alzada (30% actor; 35% demandadas).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"De mi parecer, del texto del artículo 453 del CPCCLRyM se extrae que es el actor quien debe acompañar el testimonio legalizado y traducido de la sentencia extranjera y 'las actuaciones que acrediten que ha quedado ejecutoriada', sin perjuicio de los demás requisitos.
De las constancias de autos el colega de grado derivó el incumplimiento en orden a la demostración de la ejecutoriedad de la sentencia extranjera, lo que crítica el recurrente en la idea de que el a quo exige lo que él no cumple en sus sentencias.
A ese respecto, la exigencia legal radica en acompañar las actuaciones 'que acrediten que ha quedado ejecutoriada' - art. 453 CPCCLRyM- y no que la sentencia contenga necesariamente tal declaración.
Asimismo, tal disposición descarta el argumento del recurrente en cuanto a que la carga de probar que la sentencia había sido recurrida en el extranjero pesaba en las demandadas por aplicación de lo dispuesto en el artículo 375 del ritual, pues el artículo 453 dispone que es el actor quien debe acreditar la ejecutoriedad al inicio.
De la documental -id. 440819- adjuntada por el actor no puede extraerse el cumplimiento de los requisitos previstos en el artículo 453 del CPCCLRyM. Por ello, considero que los agravios en orden a la desestimación de la demanda deben rechazarse."
¿Cómo votaron los jueces?
el voto que abre la sentencia (Dr. Daniel Alejandro Sacks) propone rechazar el recurso y confirmar la sentencia de grado con costas y regular honorarios; los Dres. Alejandro S. M. Fernández y Aníbal Gerardo Acosta adhieren "votando en idénticos términos" y "adhiero votando en los mismos términos" respectivamente. El bloque resolutivo final dispone: "RECHAZANDO el recurso de apelación ... CONFIRMANDO la sentencia definitiva ... COSTAS a la vencida ... REGULANDO los honorarios ...".
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.