JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

CORDOBA Andrea Susana c/ MUTUAL Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros y Otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

La actora promovió demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente en transporte público. La Cámara de Apelaciones revocó parcialmente la sentencia de grado: anuló la condena por incapacidad sobreviniente y rubros ligados (gastos médicos y traslados), confirmó el daño moral y distribuyó costas por su orden.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
1311/2023
Danos y perjuicios Accidente en transporte publico Incapacidad sobreviniente Pericia medica Carga de la prueba Dano moral Costos procesales Apelacion Revocacion parcial Cpcclrym art. 177.1

¿Quién es el actor?

Sra. Andrea Susana Córdoba.

¿A quién se demanda?

Sr. Pedro Waldo Comini, Ushuaia Integral Sociedad del Estado y la Mutual Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros (citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de un accidente ocurrido el 30 de noviembre de 2018 mientras la actora viajaba en transporte público; se reclamaron rubros entre otros: incapacidad sobreviniente (pedida $5.040.000), daño moral, gastos médicos, traslados y factura de gastos (total reclamado $6.900.000).

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar parcialmente a los recursos de apelación y revocó parcialmente la sentencia definitiva de primera instancia: dejó sin efecto la condena por incapacidad sobreviniente por $350.000 y, por consiguiente, los rubros gastos médicos ($50.000) y traslados ($20.000); confirmó la indemnización por daño moral en $100.000; dispuso costas por su orden y reguló honorarios (35% para la defensa de los recurrentes y 30% para la letrada de la actora sobre lo regulado en grado).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En tal sentido, el artículo 1744 del CCyC dispone que 'El daño debe ser acreditado por quien lo invoca, excepto que la ley lo impute o presuma, o que surja notorio de los propios hechos.'"

"En autos, como dije, no sólo. la parte actora no ofreció prueba pericial médica en orden a verificar la incapacidad alegada, sino que, además, la historia clínica en copia adjuntada fue desconocida por los demandados -Id.97842 e Id 267849- y la citada en garantía -Id.170413- , ante cuya eventualidad no ofreció la prueba informativa que permitiera corroborar su valor probatorio."

"Dicho ello, ante el deficiente marco probatorio descripto, a mi ver no hay elementos en la causa que permitan tener por cierta la incapacidad sobreviniente alegada por la actora a raíz del hecho descripto en su demanda, conforme lo establece el artículo 1739 del CCyC; tampoco los hay acerca de eventuales lesiones resarcibles que pudiera haber sufrido. En esa tesitura entiendo que no resulta procedente en autos lo dispuesto en el artículo 177.1 del código ritual para el rubro en trato. Por ende, considero que el recurrente lleva razón en cuanto a este rubro y debe revocarse la sentencia que lo concedió por la suma de pesos trescientos cincuenta mil($ 350.000)."

"En este marco conceptual coincido con el magistrado en que en autos se ha verificado su existencia [del daño moral], en tanto la Sra. Pommorrky dio cuenta acerca de la forma que la Sra. Córdoba se golpeó producto del accidente... Cuadro fáctico que permite concluir que en autos se verificó una 'modificación disvaliosa del espíritu' ... que debe ser resarcida por los condenados en la instancia de grado. Dicho ello, y teniendo en cuenta que la actora no ha apelado, considero que la cuantificación del rubro debe ascender a la suma de pesos cien mil ($100.000,00) ya dispuesta en autos (arts. 177.1 y 279.1 del CPCCLRyM)."

¿Cómo votaron los jueces?

los Dres. Aníbal G. Acosta y Alejandro S. M. Fernández adhieren en iguales términos al voto del Juez Daniel A. Sacks; no se registran votos en disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.