JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: TANGO VILLCA , JOSE MATEO Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737

Juicio abreviado por transporte de estupefacientes: se condenó a uno de los imputados a cuatro años de prisión y al otro a dos años en suspenso. La Cámara (Tribunal Oral Federal de Tucumán unipersonal) homologó el acuerdo de juicio abreviado por entender acreditado el rol de autor para Tango Villca y de partícipe secundario para Herrador.

Fecha de la sentencia
Tribunal
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TUCUMAN
Fuero
FEDERAL DE TUCUMÁN
Jurisdicción
Federal · Tucuman
Expediente
FTU 005086/2025/TO01
Transporte de estupefacientes Juicio abreviado Condena Autor Participe secundario Decomiso Multa 45 unidades fijas Ejecucion condicional Tof tucuman Dcaep

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal, actúa por el Auxiliar Fiscal Dr. Daniel Weisenberg.

A quién se demanda (Demandados): José Mateo Tango Villca (DNI 96.375.310) y Mauro Alejandro Herrador (DNI 41.483.982).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Responsabilidad penal por el delito de transporte de estupefacientes (art. 5 inc. c Ley 23.737 y artículos del Código Penal citados).

¿Qué se resolvió?

Se homologó el acuerdo de juicio abreviado y se condenó a José Mateo Tango Villca a cuatro (4) años de prisión, accesorias legales, multa equivalente a 45 unidades fijas (Ley 27.302) y costas; y a Mauro Alejandro Herrador a dos (2) años de prisión en ejecución condicional, multa equivalente a 45 unidades fijas y costas, disponiéndose la inmediata libertad de Herrador y fijándosele reglas de conducta. Se ordenó el decomiso del dinero y elementos secuestrados y la destrucción del remanente del estupefaciente, y se dejó constancia de la renuncia a los plazos recursivos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En primer lugar, el Auxiliar Fiscal General realiza una descripción de los hechos y solicita la imposición de pena acordada en el acuerdo presentado el 12 de noviembre 2026. Sostiene la responsabilidad de José Mateo Tango Villca como autor (art. 45 del CP) del delito de transporte de estupefacientes (art. 5, inc. c, Ley 23.737), apartándose expresamente de la atribución inicial de autoridad respecto de Mauro Alejandro Herrador, por entender que el grado de intervención que más se adecúa a las circunstancias concretas del hecho es el de participación secundaria, en los términos del art. 46 del Código Penal. Fundamentó dicha modificación en las constancias de la causa y, particularmente, en las declaraciones indagatorias de ambos imputados, de las que surge que Tango Villca tuvo la iniciativa y asumió un papel preponderante en la organización, adquisición y posterior traslado del estupefaciente, fue quien estableció contacto con el proveedor, coordinó las condiciones de la operación y acordó el lugar y la modalidad de entrega, agregando que no se advierte que Herrador hubiera intervenido en ninguna de esas etapas, teniendo un carácter subordinado respecto de la intervención principal desplegada por su consorte de causa, por lo que corresponde adjudicarle el rol de partícipe secundario del delito de transporte de estupefacientes, conforme lo previsto en el art. 46 del Código Penal."

"Atento a ello, la señora jueza expresa que en razón de los hechos y pruebas referidos por el Ministerio Público Fiscal, aceptados voluntariamente por los imputados, debidamente asistidos por su representante legal, surgiendo ajustado a derecho el acuerdo arribado corresponde homologar el mismo. Asimismo, en razón de que a Mauro Alejandro Herrador se le impone la pena de dos años de ejecución condicional y en contrandose cumpliendo prisión preventiva, se dispone su inmediata libertad en los presentes autos."

(Se transcribe asimismo íntegramente el bloque dispositivo final que contiene la decisión judicial, el cual fue la base de la resolución).

¿Cómo votaron los jueces?

No se registra disidencia en el texto remitido; la resolución es unipersonal por la Dra. Marta Liliana Snopek que homologó el acuerdo.

Normas que cita

  • Ley 23.737arts. 5 inc. c, 30 · Modificacion al codigo penal
  • CParts. 12, 29 inc. 3°, 45, 46 · Codigo penal
  • Ley 27.302Codigo penal

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.