JurisprudenciaARG
Primera Instancia

REGUNAGA ANIBAL BENITO Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILAC.Y PENS.DE LA POLICIA FEDERAL s/PERSONAL MILITAR Y CIVIL DE LAS FFAA Y DE SEG

El actor demandó a la Caja de Retiros de la Policía Federal reclamando el suplemento por Zona con carácter remunerativo y bonificable. El Juzgado rechazó la demanda, sosteniendo que no quedó acreditado el carácter general del suplemento y se apoyó en el precedente de la CSJN “Vettorello”.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO FEDERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL 3
Fuero
FEDERAL DE SEGURIDAD SOCIAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CSS 000280/2023
Suplemento por zona Remunerativo Bonificable Caja de retiros pfa Decreto 380/2017 Csjn vettorello Rechazo de demanda Costas por su orden Honorarios 4 uma Seguridad social

¿Quién es el actor?

Regunaga Aníbal Benito y otros.

¿A quién se demanda?

Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal Argentina.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reconocimiento y pago del suplemento por "Zona" (Decreto Nº 380/2017) incluyéndolo en el haber y antigüedad como rubro remunerativo y bonificable, con retroactividad, intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la demanda interpuesta por la parte actora contra la Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal Argentina; se impusieron las costas por su orden; y se regularon honorarios de la dirección letrada de la parte actora en 4 UMA ($432.020.- al día de la fecha). Esta decisión se funda en que no se acreditó el carácter general del suplemento por "Zona" y en la jurisprudencia de la Corte Suprema.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Es preciso recordar que la Corte Suprema de Justicia de la Nación se ha pronunciado oportunamente -respecto del Personal Militar de las FFAA- en relación con los suplementos creados por el Decreto 2769/93 como así también respecto del Suplemento 'Zona' dispuesto por la Resolución 1459/93 del Ministerio de Defensa en cuanto a que 'tales asignaciones instituidas y aplicadas con carácter particular y como compensaciones de ciertos gastos (arts. 57 y 58 de la ley 19.101), en tanto participan de tal naturaleza, no pueden considerárselas acordadas en concepto de sueldo y, por lo tanto, no deben ser computadas para determinar el haber de retiro' (CSJN 'Bovari de Diaz, Aída y otros c/Estado Nacional -Ministerio de Defensa s/personal militar y civil de las FFAA y de Seg.' Sent. del 4-5-2000; íd. 'Villegas Osiris G. y otros c/Estado Nacional -M. de Defensa s/Personal militar y civil de las FFAA y de Seg. Sent. del 4-5-2000)."

"Asimismo, cabe destacar que la Corte Suprema de Justicia de la Nación se ha pronunciado respecto del suplemento por 'Zona' creado por el Decreto 380/17 en el precedente 'Vettorello, Germán Emanuel c/ EN – M Seguridad-PFA s/ Personal Militar y Civil de las FFAA y de Seg.', sent del 18/11/2025 (CAF 63838/2019/CS1). En dicho precedente, el Máximo Tribunal, remitiéndose al dictámen de la Sra. Procuradora Fiscal, estableció que '... ni del texto de la norma que creó el suplemento en cuestión, ni de la prueba considerada en la causa, se desprende que lo perciba la generalidad del personal policial en actividad. En tales condiciones, desde mi punto de vista no existen elementos de juicio que permitan sostener la incorporación al haber mensual de la parte actora -con carácter remunerativo y bonificable- del suplemento por “zona”, en tanto no se ha acreditado que la naturaleza de esa asignación difiera de la prevista por el art. 77 de la ley 21.965; es decir, no se ha logrado demostrar que no se trate de un suplemento particular que el Poder Ejecutivo Nacional está facultado a crear como consecuencia -en el caso- de las zonas en que el personal policial en actividad debe actuar.'"

"En consecuencia, no habiendo quedado demostrado en las presentes actuaciones el carácter general aludido por la parte actora, cabe remitirse, por razones de brevedad, a los argumentos brindados por el Máximo Tribunal en el fallo 'Vettorello...'; y, en un todo de acuerdo con la interpretación realizada por la CSJN, no cabe mas que rechazar la demanda incoada en autos."

¿Cómo votaron los jueces?

No consta voto en disidencia; la resolución es del Juez Federal Subrogante y constituye la decisión definitiva de la causa.

Normas que cita

  • Decreto 380
  • Decreto 2769
  • Resolución 1459
  • Ley 19.101arts. 57, 58 · Regimen
  • Ley 21.965art. 77 · Policia federal argentina
  • Ley 23.627Jubilaciones y pensiones
  • CPCCNarts. 346, 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 27.423art. 2 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Acordada 10/25
  • Resolución 2622/2026 (SGA)

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.