GIMENEZ SINDULFO, David c/ La Segunda ART S.A. s/ Recurso de Apelación - Ley riesgo de trabajo (N-CAASC)
El actor demandó a la aseguradora por diferencias en la indemnización por incapacidad laboral derivada de un siniestro. El Superior Tribunal de Justicia admitió el recurso extraordinario de casación de la demandada y fijó la incapacidad en 2,22%, corrigiendo la forma de aplicación de los factores de ponderación del decreto 659/96 (t.o. 49/14).
¿Quién es el actor?
GIMENEZ, Sindulfo David (actor).
¿A quién se demanda?
La Segunda ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Diferencia indemnizatoria por incapacidad parcial, permanente y definitiva; impugnación del porcentaje de incapacidad fijado en sede judicial y reclamo de pago de la diferencia respecto de lo percibido en la vía administrativa.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso extraordinario de casación interpuesto por la demandada y se estableció como incapacidad del actor el 2,22%. Se regularon honorarios al Dr. Patricio Suárez en el 36% del porcentaje que corresponda en primera instancia.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Texto transcripto (pasajes relevantes del fallo, lenguaje original):
"Emerge con claridad que el recurrente ha invocado como causal de casación la infracción o errónea aplicación de una norma de derecho pues, lo que persigue, es dirimir la interpretación que cabe darle al decreto nro. 659/96 en torno a cómo debe ser efectuado el cómputo de los factores de ponderación una vez determinados éstos (edad del trabajador, tipo de actividad y posibilidades de reubicación laboral -cfr. art. 8 ley 24.557). Si corresponde su suma de manera lineal al porcentaje de incapacidad funcional o bien su resultante debe ser aplicado como un porcentual sobre aquélla.
En el caso, utilizando los guarismos establecidos en la pericia médica, la disyuntiva se expresaría de la siguiente manera: 2% limitación funcional de rodilla izquierda más 1,2 % (integrada por 0,2% -dificultad para la realización de tareas habituales- y 1% -edad del trabajador-) lo que arroja un total de 3,2% de incapacidad o bien 2% más 0.22 % (resultante de aplicar 0.20% y 0.02% sobre el valor de la incapacidad funcional) cuyo producto es 2.22%."
"El decreto nacional 659/96 -t.o. decreto nacional 49/14- establece a este respecto que: una vez determinada la incapacidad funcional de acuerdo a la tabla de evaluación de incapacidades laborales se procederá a la incorporación de los factores de ponderación. Los porcentajes que surgieran de la tabla de valoración de las incapacidades laborales podrán ser incrementados en el porcentaje que surja de la aplicación de los factores de ponderación (...) y en la nota al pie en el mismo decreto se aclaró: 'Cuando se hace referencia a incremento del porcentaje de la tabla, implica que se debe multiplicar (1+x%) el porcentaje de dicha tabla (...) Una vez determinados los valores de cada uno de los TRES (3) factores de ponderación, éstos se sumarán entre sí, determinando un valor único. Este único valor será el porcentaje en que se incrementará el valor que surja de la evaluación de incapacidad funcional, de acuerdo con la tabla de evaluación de incapacidades laborales'."
Dispositivo final del tribunal (transcripción literal):
"ADMITIR el recurso extraordinario de casación de la demandada de fojas (fs. 212/4 vta.) — id 429363 —, estableciendo como incapacidad del actor el dos coma veintidós por ciento (2,22%)."
¿Cómo votaron los jueces?
El juez Carlos G. Sagastume propuso declarar inadmisible el recurso por no haberse acreditado el monto exigido por el art. 286.3 del CPCCLRYM y por falta de planteo adecuado del caso federal, señalando entre otros pasajes:
"Así advierto que el casacionista no argumentó ni acreditó superar el valladar cuantitativo exigido como requisito de admisibilidad del recurso ante esta instancia... no se sabe cuál es la diferencia dineraria que afectaría a la aseguradora incumpliendo, una vez más, la carga que tiene de demostrar que el monto involucrado en el recurso supera la barrera del artículo 286.3. del CPCCLRYM."
Mayoría: la solución que prevalece (admisión y aplicación del método multiplicador de los factores sobre la incapacidad funcional, resultando 2,22%) surge de la mayoría formada por los votos que siguen la propuesta del voto proponente ( Muchnik, Battaini y Cristiano).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.