JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

CABAÑA Claudia Marisol c/ Swiss Medical ART S.A. c/ Accidente de Trabajo

La actora demandó a Swiss Medical ART S.A. por diferencia de incapacidad laboral parcial, reclamada por indemnización conforme ley de riesgos del trabajo. El Superior Tribunal de Justicia casó la sentencia de alzada y admitió el recurso de apelación de la demandada, imponiendo que al momento de la liquidación se descuente el porcentaje ya abonado en sede administrativa.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA - SECRETARIA DE RECURSOS (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA - SECRETARIA DE RECURSOS (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
3219/2024
Art Incapacidad laboral parcial permanente definitiva (ilppd) Pago administrativo Imputacion Ley 27.348 Ley 26.773 Decreto 472/2014 Casacion Liquidacion indemnizatoria Costas y honorarios

¿Quién es el actor?

Cabaña Claudia Marisol (actora).

¿A quién se demanda?

Swiss Medical ART S.A. (ART, demandada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de la diferencia por incapacidad laboral parcial, permanente y definitiva (ILPPD) mayor a la reconocida por la Comisión Médica (reclamaba 34% contra 9,5% reconocido administrativamente; en instancia de grado se reconoció 49,95%).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso extraordinario de casación interpuesto por la ART, se casó la sentencia de la Sala Civil de la Cámara de Apelaciones (id.11294) y se sustituyó por otra que admite el recurso de apelación de la demandada; las costas de la instancia se imponen por su orden. Señaló que al momento de efectuarse la liquidación deberá descontarse del monto a abonar el porcentaje de incapacidad ya pagado por la accionada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Mayoría (Dra. Edith M. Cristiano y Dres. Carlos G. Sagastume y Ernesto A. Löffler):

"De ello se colige que en el caso existió un reclamo por diferencia de incapacidad por parte de la actora, en términos de incrementar la ya reconocida por la comisión médica y abonada por la aseguradora demandada. En consecuencia, es la porción en la que se vio incrementada esa incapacidad lo que ahora resta percibir."

"Siendo así, la Aseguradora procedió con el pago conforme lo allí resuelto, en tanto no puede cancelar aquello que aún no ha sido resuelto y determinado. Y con ello me refiero a la diferencia que se le ha admitido recién en instancia judicial."

"En mérito a lo dicho, corresponde hacer lugar al recurso extraordinario de casación ... casar la sentencia ... debiendo ser sustituida por otra, conforme la cual se admite el recurso de apelación de la demandada. ... al momento de efectuarse la liquidación deberá descontarse del monto a abonar el porcentaje de incapacidad ya pagado por la accionada, pues ello se condice con la transcendencia del pago como medio de cumplimiento de la obligación."

¿Cómo votaron los jueces?

"En este marco, y bajo la premisa de una interpretación uniforme que resguarde la correcta aplicación del derecho y a la postre la seguridad jurídica, habré de abordar el análisis del caso ... De esta manera, por resultar análogo en los hechos y el derecho, habré de reproducir los fundamentos delineados en el precedente aludido, con las adaptaciones propias al caso en estudio."

"En efecto, el objeto a elucidar ... si lo abonado por la ART al trabajador en la instancia administrativa, debe tomarse como pago a cuenta del mayor porcentaje de ILPPD a establecerse en la instancia jurisdiccional, o bien como cancelatorio del porcentaje del ILPPD establecido en aquella instancia."

"Por ello, en virtud de la consecuencia jurídica que posee la percepción del crédito por parte del siniestrado ... Que entonces resulta válido afirmar que el mero depósito de una suma de dinero por parte de la aseguradora de riesgos de trabajo en la cuenta sueldo de la trabajadora no tiene efecto cancelatorio."

"En tal sentido con relación a la primera cuestión me pronuncio por la negativa." (voto que concluye por rechazar la casación)

(Se consignan las citas textuales tal como aparecen en el acuerdo, incluyendo argumentos sobre la Ley 27.348, ley 26.773, Decreto 472/2014, y doctrina citada.)

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.