JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

QUELIN, RAÚL ALBERTO C/ PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGO DEL TRABAJO S.A. S/ INCIDENTE DE APELACIÓN

El actor promovió incidente de apelación contra la liquidación practicada en un juicio por indemnización derivada de la Ley de Riesgos del Trabajo. La Cámara admitió parcialmente los recursos, rechazó las liquidaciones de las partes y aprobó la liquidación confeccionada por el Tribunal por $5.200.813,62, ordenando su capitalización semestral hasta el efectivo pago.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL NORTE (RIO GRANDE) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL NORTE (RIO GRANDE) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
11947/2026
Liquidacion Ley de riesgos del trabajo Ilppd Intereses moratorios Deposito unilateral Imputacion Art. 903 ccyc Capitalizacion semestral Mora (25/09/2023) $5.200.813 62

¿Quién es el actor?

QUELIN, RAÚL ALBERTO.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGO DEL TRABAJO S.A. (Aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Determinación y pago de la liquidación final por el crédito reconocido en sede administrativa (ILPPD) y accesorios (intereses) en el marco de la Ley de Riesgos del Trabajo.

¿Qué se resolvió?

Se admitieron parcialmente los recursos de apelación interpuestos por ambas partes respecto del importe, se rechazaron las liquidaciones practicadas por las partes y se aprobó la liquidación confeccionada por la Cámara por la suma de $5.200.813,62, que seguirá capitalizando intereses semestralmente hasta su efectivo pago. Se impusieron las costas por su orden y se regularon honorarios del 30% para cada representante letrado en la incidencia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) “En efecto, este Tribunal mediante sentencia interlocutoria 135/25 de fecha 06/05/2025 dejó establecido que: ‘[...], conforme surge de las constancias del expediente administrativo (ver fs. 221 del expte. SRT N° 066349/22), el crédito líquido efectivamente reconocido asciende a la suma de $2.356.906,86. Ello así, en esta etapa procesal, ese es el único monto exigible, al que deben adicionarse los intereses por mora, en los términos que correctamente estableció el magistrado de primera instancia’.”

2) “Sentado lo anterior, la liquidación debe practicarse sobre el capital reconocido en sede administrativa con más los intereses correspondientes desde la mora establecida el 25/09/2023 y conforme las pautas fijadas en las decisiones antes referidas. A tales efectos, se tomará como fecha final del cómputo el 25/02/2026, por corresponder al límite temporal considerado por la propia accionante al practicar la liquidación sometida a revisión (ver ID E.1252813).”

3) “De las constancias de la causa surge que el actor no recibió ni prestó conformidad con la imputación asignada por la aseguradora a la suma depositada. En tales condiciones, dicho depósito unilateral no puede ser considerado como pago con efectos cancelatorios no obstante lo cual, se considera pago a cuenta de intereses devengados hasta la fecha en que se encontraba a disposición de la actora los fondos el 10/10/2024 conforme lo establece el artículo 903 del CCyC.”

4) Planilla de ajuste por intereses (extracto con montos relevantes):

Capital – Indemnización $2.356.906,86

Total tras actualizaciones hasta 25/02/2026: $5.388.106,49

Depósito efectuado por la aseguradora - $2.356.906,86

SALDO DE CAPITAL E INTERESES CAPITALIZADOS: $3.031.199,63 (luego deducido el depósito)

Actualizaciones posteriores y total final aprobado: $5.200.813,62

5) Bloque dispositvo final: “ADMITIR parcialmente los recursos de apelación... APROBAR ... liquidación por la suma de pesos cinco millones doscientos mil ochocientos trece con sesenta y dos centavos ($5,200,813.62), aún impago al momento de la presente resolución, suma que seguirá capitalizando intereses semestralmente, hasta el efectivo pago.”

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del juez Daniel O. Satini fue el ponente y propone la solución; los Dres. Francisco Cappellotti y Luciana M. Gutierrez adhieren “compartiendo los mismos fundamentos”, conformando unanimidad en la decisión acordada.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.