JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

BANCO CREDICOOP COOPERATIVO LIMITADO y Otro c/ Agencia de Recaudación Fueguina (AREF) y Otra s/ Contencioso Administrativo - Medida Cautelar

Los actores promovieron acciones contra la Agencia de Recaudación Fueguina en autos de contencioso administrativo con medida cautelar y peticionaron aclaratoria y revocatoria de una resolución interlocutoria. El Superior Tribunal rechazó la aclaratoria por exceder el remedio y admitió parcialmente la revocatoria, intimando a la AREF al pago de la tasa de justicia ($267.361,88) y a la actora al pago de la multa ($133.680,94), por razones de celeridad y economía procesal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA - SECRETARIA DE DEMANDAS ORIGINARIAS (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA - SECRETARIA DE DEMANDAS ORIGINARIAS (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
4149/2019
Contencioso administrativo Medida cautelar Recurso de aclaratoria Recurso de reposicion Tasa de justicia Multa Costas Aref Banco credicoop Interlocutoria.

¿Quién es el actor?

Banco Credicoop Cooperativo Limitado y Carlos Salomón Heller.

¿A quién se demanda?

Agencia de Recaudación Fueguina (AREF) y otra.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Contencioso administrativo con medida cautelar; los recursos analizados son una aclaratoria y una reposición (revocatoria) contra parte del resolutorio de fecha 16/6/2026, respecto de regulaciones de costas, intimaciones y pago de tasa de justicia.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de aclaratoria interpuesto por la actora; se admitió parcialmente el recurso de reposición y, en consecuencia, se intimó a la AREF a pagar la tasa de justicia por $267.361,88 y al Banco Credicoop a abonar la multa de $133.680,94, ambos en el plazo de cinco (5) días; sin costas en ambos pronunciamientos por las razones indicadas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El artículo 64 inciso b) del CCA admite el recurso de aclaratoria o ampliación si se trata de la sentencia definitiva o resoluciones interlocutorias, como en el presente caso. De conformidad con lo prescripto por el artículo 16 del mismo código, esa norma se integra con el artículo 267 del CPCCLRyM que regula la vía a los fines de corregir errores materiales, aclarar conceptos oscuros o subsanar cualquier omisión en que se hubiese incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el juicio.

En ese orden, se ha expresado que: “El recurso de aclaratoria es un remedio procesal mediante el cual, de oficio o a pedido de parte, los jueces o los tribunales pueden corregir errores; suplir omisiones y clarificar sus propias resoluciones judiciales. Estas tres facultades que les confiere la ley, pueden concurrir en la aclaratoria. De manera que una resolución judicial tanto puede ser corregida (si contuviere algún error), ampliada (si tuviere omisiones) o clarificada (si contuviere conceptos oscuros). Estas facultades del órgano encargado de administrar justicia serán ejercidas según los defectos de la resolución judicial” (LEVITAN, José - Recursos en el proceso civil y comercial Ed. Astrea, 1986, pág. 3 y siguientes).

También se ha indicado que “…es el remedio concedido para obtener que el mismo órgano judicial que dictó una resolución subsane las deficiencias de orden material o conceptual que la afecten, o bien, la integre de conformidad con las cuestiones oportunamente introducidas al proceso como materia de debate, supliendo las omisiones de que adolece el pronunciamiento” (PALACIO, Lino Enrique - Derecho Procesal Civil -Tomo V- Ed. Abeledo Perrot, 2011, pág. 47 y siguientes).

Sobre tales bases, advertimos que la impugnación examinada es inadmisible porque no se orienta a la rectificación de un error material, la explicación de un concepto dudoso o la superación de una omisión, sino a cuestionar los alcances del fallo y su estructura mandatoria, en la inteligencia de que él se aparta de lo resuelto por la sentencia de fs. 408/421 vta. (ID D-85237)."

y

"En cuanto al recurso de revocatoria planteado respecto de la intimación al pago de tasa de justicia —artículo 6º de la resolución del ID D-166705—, debe admitirse parcialmente toda vez que, a tenor de lo dispuesto por el artículo 10 de la ley 162, la imposición de costas a la demandada vencida —artículo 1º de la sentencia de ID D-85237— y en mérito a razones de celeridad y economía procesal —artículo 9º del CPCCLRyM aplicable por remisión del artículo 16 del CCA—, resulta un traslado de la carga tributaria a la AREF.

La responsabilidad no incluye la multa equivalente al 50% aplicada a la actora en concepto de apercibimiento por no haber integrado oportunamente la tasa de justicia.

En consecuencia, corresponde intimar a la Agencia de Recaudación Fueguina para que en el plazo de cinco (5) días formalice el pago de la tasa de justicia que asciende a la suma de pesos doscientos sesenta y siete mil trescientos sesenta y uno con 88/100 ($ 267.361,88); y al Banco Credicoop Cooperativo limitado para que en el plazo de cinco (5) días formalice el pago de la multa que asciende a la suma de pesos ciento treinta y tres mil seiscientos ochenta con 94/100 ($ 133.680,94)."

No constan votos en disidencia relevantes en el dispositivo final.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.