JurisprudenciaARG
Primera Instancia

Incidente Nº 5 - IMPUTADO: CRUZ, MAGALI s/Audiencia de sobreseimiento (Art. 272, CPPF)

La Fiscalía solicitó el sobreseimiento de Magali Cruz por delitos vinculados a la falsificación de la cédula automotor y encubrimiento; el Juzgado Federal de Jujuy sobreseyó definitivamente a la imputada por haber cumplido las condiciones de la suspensión del juicio a prueba previstas en los arts. 269 y 270 del C.P.P.F.

Fecha de la sentencia
Tribunal
OFICINA JUDICIAL DE SALTA - SUBSEDE JUJUY (GARANTIAS)
Fuero
FEDERAL DE SALTA
Jurisdicción
Federal · Salta
Expediente
FSA 009600/2025/5
Falsificacion cedula automotor Encubrimiento Suspension del juicio a prueba Sobreseimiento Art. 269 c.p.p.f. Pericia documentologica Reparacion del dano Tareas comunitarias Juzgado federal de jujuy Ministerio publico fiscal

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (representada por la Auxiliar Fiscal Dra. Trinidad Carreras).

¿A quién se demanda?

Magali CRUZ (imputada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se investigaron los delitos previstos por los arts. 296 (uso de cédula adulterada) y 277 (encubrimiento por receptación) del Código Penal, en concurso real, por la circulación de un vehículo con documentación y chasis adulterados; se solicitó el sobreseimiento tras cumplirse una suspensión del juicio a prueba.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar al sobreseimiento total y definitivo de Magali Cruz respecto de los delitos investigados por haber cumplido las condiciones impuestas en la Suspensión del Juicio a Prueba, conforme a los arts. 269 inc. d), 270 y concordantes del Código Procesal Penal Federal. Se ordenó registrar y notificar a las partes.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Manifestado lo anterior, oídas las partes del proceso y entendiendo que resulta correcto el postulado realizado por el Ministerio Público Fiscal en vista de que la Sra. Magali CRUZ cumplió con las condiciones impuestas en la Suspensión del Proceso a Prueba, que no se plantearon nulidades ni quedan cuestiones pendientes de resolver existiendo acuerdo por parte de la Unidad Fiscal, la imputada y su defensa técnica en mérito a la aplicación de lo dispuesto por el art. 269 inc., art. 270 y concordantes del Código Procesal Penal Federal corresponde sobreseerla total y definitivamente."

"Por ello, en base a los fundamentos expuestos y en mérito a las normas invocadas; RESUELVO: I- SOBRESEER total y definitivamente a Magali CRUZ... por haber cumplido las condiciones impuestas en la Suspensión del Juicio a Prueba de conformidad con las previsiones del art. 269 inc. d), 270 y concordantes del Código Procesal Federal. II- REGÍSTRESE, notificándose a las partes en este acto, comuníquese."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia en la resolución.

Normas que cita

  • CParts. 296, 277, 292, 76 ter · Codigo penal
  • CPPFarts. 35, 269, 270, 272, 273 · Codigo procesal penal federal

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.