JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

M. L. A. C/ P. J. N. Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. S/LESIONES (EXC. ESTADO)

La actora interpuso aclaratoria contra la decisión que había modificado el cómputo de intereses en una causa por daños y perjuicios automovilísticos. La Cámara rechazó la aclaratoria al considerar que no existe error material ni omisión, confirmando que la tasa del 6% tiene carácter anual tal como lo dispuso la sentencia de primera instancia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA II - MORON
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
MO-21798-2022
Aclaratoria Incidente Intereses Tasa 6% anual Danos y perjuicios automotores Omision Error material Camaras de apelacion (moron) Sin costas Regulacion de honorarios diferida.

¿Quién es el actor?

M. L. A. C.

¿A quién se demanda?

P. J. N. y otro/a

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción por daños y perjuicios automotores por lesiones; controversia sobre la forma de cómputo de intereses (aplicación de tasa del 6%).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la aclaratoria interpuesta por la actora contra el decisorio del 27 de octubre de 2026; no se hacen costas; se difiere la regulación de honorarios. Devuélvase al Juzgado de origen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En un principio corresponde señalar que conforme surge del artículo 267, párrafo tercero del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Bs. As., ante un fallo de la Cámara de Apelación, podrá pedirse aclaratoria en el plazo de cinco días. Tal aclaratoria posibilita no sólo la enmienda de errores materiales contenidos en la sentencia, sino también, la aclaración de conceptos oscuros y aún suplir omisiones acerca de las pretensiones en litigio, siempre que la nueva resolución integrativa no venga a alterar o sustituir a la anterior ni se coloque en contradicción con lo ya decidido."

"De la lectura de la aclaratoria surge que la peticionante dice que se ha omitido -en un error de carácter material- mencionar si la tasa del 6% es diaria, mensual o anual. Pero sucede que la sentencia de primera instancia ya había indicado que ese 6% era anual (léase: 'capital al que conforme el Considerando V.17.e se le añadirán los intereses calculados a la tasa del 6% anual desde la fecha del siniestro y hasta la del día del efectivo pago'). Lo único que hicimos en nuestra sentencia es modificar la forma de cómputo de ese 6% -la fecha de corte- por lo que es claro que su consideración debe ser anual, tal como lo dispuso el fallo de primera instancia. No hay, entonces, error material u omisión alguna."

"Consecuentemente, y si mi postura es compartida, se deberá rechazar la aclaratoria. Ello sin costas atento el carácter de la resolución (art, 68 segunda parte del C.P.C.C.)"

¿Cómo votaron los jueces?

rechazo de la aclaratoria; ambos jueces (Quadri y Moro) adhirieron al mismo sentido.

Normas que cita

  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 168
  • PROVINCIA DE BUENOS AIRES (Provincia De Buenos Aires)arts. 267, 68
  • Acordada SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES (Provincia De Buenos Aires)arts. 5, 7, 8

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.