Principal en Tribunal Oral TO03 - IMPUTADO: BARBOZA, MARLEN MERCEDES BEATRIZ Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C), INFRACCION LEY 23.737 (ART.11 INC.C) y INFRACCION LEY 23.737 (ART.7)
El Tribunal homologó el procedimiento de juicio abreviado celebrado entre el Ministerio Público Fiscal y las defensas y condenó a Marlen M. B. Barboza y a Pablo A. O. Obregón por tenencia de estupefacientes con fines de comercialización. La resolución hizo lugar al juicio abreviado, impuso penas de cuatro años de prisión (con unificación posterior a siete años y ocho meses para Barboza) y seis años de prisión para Obregón, junto a multas, decomiso y costas, por quedar acreditada su participación en una organización de tráfico.
¿Quién es el actor?
Ministerio Público Fiscal (Dr. Claudio Kishimoto con delegación en la Auxiliar Fiscal Dra. Magdalena Borgonovo).
A quién se demanda (Demandados/imputados): Marlen Mercedes Beatriz Barboza (DNI 40.119.971) y Pablo Ariel Oscar Obregón (DNI 32.598.342).
Qué se reclama (Objeto de la causa): Instrucción y juzgamiento por infracciones a la Ley 23.737 (tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia con fines de comercialización; agravado por intervención de tres o más personas organizadas), con acuerdo de juicio abreviado conforme art. 431 bis del CPPN y pedido de decomiso de elementos incautados.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al procedimiento de juicio abreviado y se homologó el acuerdo; se condenó a Marlen M. B. Barboza como partícipe secundaria a cuatro (4) años de prisión y multa de 45 unidades fijas, imponiéndosele en forma definitiva una pena única de siete (7) años y ocho (8) meses de prisión y multa total de 45 unidades fijas más $15.000 (por un fallo anterior), con accesorias legales y costas; se condenó a Pablo A. O. Obregón como coautor a seis (6) años de prisión y multa de 67,5 unidades fijas, con accesorias legales y costas; se dispuso decomiso definitivo de los elementos incautados, destrucción por incineración de la sustancia una vez firme, e imposición de costas y tasas conforme se detalló en el dispositivo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El instituto del procedimiento abreviado habilita la prescindencia del debate oral y público y limita los fundamentos de la sentencia a la verificación de las pruebas recolectadas durante la instrucción; circunscribiendo, en tal sentido, el estudio del tribunal a un examen de legalidad, en que se sustenta el acuerdo arribado por las partes. Todo ello, de conformidad con las previsiones del inciso 5º, del artículo 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación."
"De las constancias incorporadas surge acreditado que funcionó en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, un entramado delictivo dedicado a la comercialización de estupefacientes en forma organizada, con división de tareas... las intervenciones telefónicas judicializadas y los allanamientos practicados el 14 de septiembre de 2019 dieron cuenta de al menos cuatro líneas de tráfico y distribución de estupefacientes... y la naturaleza de las sustancias fue confirmada por los peritajes químicos."
"Respecto de Marlen Mercedes Beatriz Barboza, las probanzas indican un aporte funcional de carácter fungible y no determinante, sin dominio del hecho ni capacidad decisoria sobre la actividad ilícita, subordinado a las directivas impartidas por su hermana Brenda Yaquelines Barboza y por Pablo Ariel Oscar Obregón, que justifica la atribución a título de partícipe secundaria de la tenencia con fines de comercialización agravada."
"La dosimetría propuesta pondera las pautas de los artículos 40 y 41 del Código Penal... En consecuencia, el Ministerio Público Fiscal requirió, para Marlen Mercedes Beatriz Barboza, cuatro años de prisión efectiva y multa de 45 unidades fijas... y para Pablo Ariel Oscar Obregón, seis años de prisión efectiva y multa de 67,5 unidades fijas... Por lo dicho, tales sanciones guardan proporcionalidad con el grado de intervención de cada imputado y resultan razonables a la luz del plexo probatorio."
¿Cómo votaron los jueces?
No constan votos en disidencia en el dispositivo final.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 23.737arts. 5 inc. c, 7, 11 inc. c · Modificacion al codigo penal
- CPPNarts. 431 bis, 398, 530, 531, 533 · Codigo procesal penal
- CParts. 12, 19, 21, 23, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 46, 55, 58 · Codigo penal
- Ley 24.660arts. 11, 11 bis · Pena privativa de la libertad
- Ley 27.372art. 11 · Ley de derechos y garantias de las personas victimas de delitos
- Resolución 49-E/2018 (Ministerio de Seguridad de la Nación)
Fallos que cita
- Barboza, Marlen Mercedes Beatriz y otro s/ infracción ley 23.737Tribunal Federal de Juicio N° 2 de Rosario
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.