JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

JULIAN, JAIR AMADO c/ OPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIO S.A. s/ORDINARIO

Demanda por daños y perjuicios contra una estación de servicio por suministro de combustible incorrecto y reclamo de distintas partidas indemnizatorias. La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial rechazó todos los recursos de apelación y confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a Operadora de Estaciones de Servicios S.A. (y extendió la condena a las aseguradoras en la medida de sus pólizas) al pago de $127.050,58 (más intereses) por daño emergente, privación de uso y daño moral.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA COMERCIAL - SALA A
Fuero
NACIONAL EN LO COMERCIAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
COM 002346/2020/CA001
Consumidor Suministro incorrecto Estacion de servicio Dano emergente Privacion de uso Dano moral Ley de defensa del consumidor Prueba y deber de colaboracion Interes remuneratorio Art. 52 bis ldc

¿Quién es el actor?

Jair Amado Julián.

¿A quién se demanda?

Operadora de Estaciones de Servicios S.A. (OPESSA). Citadas en garantía: Nación Seguros S.A. y San Cristóbal Sociedad Mutual de Seguros Generales.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados del presunto suministro de gasoil en lugar de nafta súper en estación de servicio (22.02.2017), con peticiones por daño emergente, privación de uso, daño moral y daño punitivo.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron en su totalidad los recursos de apelación del actor, de OPESSA y de las citadas en garantía; se confirmó el pronunciamiento apelado en todo cuanto fue materia de agravios; se distribuyeron por su orden las costas de esta Alzada por vencimientos recíprocos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "La operación celebrada entre las partes quedó comprendida en una relación de consumo, pues el Sr. Jair Amado Julián adquirió el combustible como destinatario final y OPESSA lo suministró profesionalmente..." (arts. 1, 2 y 3 LDC y arts. 1092 y 1093 CCCN).

2) Sobre la prueba y deber de la proveedora: "la falta de incorporación de la información debe ser ponderada, no como una sanción autónoma ni como sustitución absoluta de la prueba que correspondía al actor, sino como parte de la apreciación integral de las constancias y de la conducta procesal observada por los litigantes (arts. 163, inc. 5, 377 y 386 CPCCN y art. 53, tercer párrafo, LDC)."

3) Conclusión sobre acreditación y relación causal: "La concordancia de esos elementos conforma un cuadro de indicios precisos y concordantes que permite tener por acreditado, con el grado de convicción exigible en este proceso, que el vehículo recibió un combustible inadecuado en la estación explotada por OPESSA y que ello determinó la necesidad de intervenir su sistema de alimentación."

4) Sobre la inaplicabilidad del daño punitivo: "Lo probado revela un error operativo cuyas consecuencias deben ser reparadas, pero no una inconducta de gravedad tal que justifique acudir al mecanismo excepcional previsto por el art. 52 bis LDC."

5) Respecto de intereses: "los intereses deberán liquidarse ... a la tasa que percibe el Banco de la Nación Argentina para sus operaciones ordinarias de descuento a treinta (30) días, sin capitalizar..."

¿Cómo votaron los jueces?

No existen votos en disidencia; ambos jueces intervinientes (Chómer y Kölliker Frers) adhieren al acuerdo y a la resolución.

Normas que cita

Fallos que cita

  • Godoy, Miguel A. c/ Banco CentralCSJN · 13/10/1994
  • Juncal Empresa de Viajes y Turismo S.A. c/ IATACNCom Sala A · 12/07/2007
  • Neme Miguel Ángel c/ Compañía Argentina de Seguros Victoria S.A.CNCom Sala A · 13/10/2011
  • Valiña, Carlos c/ Mercantil Andina Cía de Seguros S.A.CNCom Sala A · 06/12/2007
  • Bonfiglio de Folgueiras Mariana y otro c/ La Buenos Aires Cía Argentina de Seguros S.A.CNCom Sala A · 06/12/2007
  • López Verde Jorge Hernán c/ Automóvil Club ArgentinoCNCom Sala A · 28/06/2011
  • Lerner, José c/ La Magdalena S.R.L.CNCom · 10/06/1980
  • Damelino de Constantini, Celia c/ Asociación de Jubilados y Pensionados de Villa RamalloSCBA · 06/10/1992
  • Clucellas, Patricio c/ Valle Las LeñasCNCom Sala B · 22/02/2005
  • González Adolfo Ramón c/ Transporte Metropolitano General Roca S.A.CNCom Sala A · 09/11/2006
  • Zanetta Víctor c/ Caja Prendaria S.A.CNCom Sala A · 28/12/1981
  • Coll Collada Antonio c/ Crespo S.A.CNCom Sala A · 13/07/1984
  • Vanasco Carlos A. c/ Pinet CasaCNCom Sala A · 28/02/1985
  • Pazos Norberto c/ Y.P.F y otrosCNCom Sala A · 13/03/1986
  • Chavey, Angela c/ Empresa de Colectivos Línea 10CNCom Sala A · 15/11/1996

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.