Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: CACERES, MAXIMILIANO AGUSTIN s/ENCUBRIMIENTO (ART.277) DAMNIFICADO: GADANO, MELINA ANDREA
Imputado fue condenado por encubrimiento en juicio abreviado y se unificó pena con sentencia previa. La Cámara (Tribunal Oral) homologó el acuerdo, condenó a Maximiliano Agustín Cáceres a pena única de diez meses de prisión y fijó reglas de conducta mientras se tramita incidente de prisión domiciliaria.
¿Quién es el actor?
Ministerio Público Fiscal (Fiscalía General N° 22 ante los Tribunales Orales en lo Criminal y Correccional), actuando junto al Tribunal en la tramitación del juicio abreviado.
¿A quién se demanda?
Maximiliano Agustín Cáceres (DNI 36.503.080).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Responsabilidad penal por el delito de encubrimiento (receptación) por la posesión de una motocicleta proveniente de ilícito; además, unificación de pena con condena previa por lesiones leves agravadas y amenazas en contexto de violencia de género.
¿Qué se resolvió?
Se homologó el acuerdo de juicio abreviado y se condenó a Maximiliano Agustín Cáceres a ocho meses de prisión por el delito de encubrimiento; además se unificó esa pena con la de seis meses (en suspenso) impuesta con fecha 12/12/2025, imponiéndose una pena única de diez meses de prisión; se declaró que restan cumplir nueve meses y veintiún días, se impusieron reglas de conducta (abstención de alcohol/estupefacientes, tratamiento terapéutico en Centro Terapéutico “Camino a una Nueva Vida”, comunicación mensual con el Tribunal) mientras se resuelve el incidente de prisión domiciliaria, y se ordenó cómputo y demás trámites procesales.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En tal sentido, debo aclarar que si bien en el requerimiento de elevación a juicio el hecho fue encuadrado jurídicamente como encubrimiento agravado por ánimo de lucro, y dicha calificación fue la que sostuvo el Fiscal al momento de solicitar la tramitación bajo el acuerdo de juicio abreviado, lo cierto es que entiendo que el tipo calificado exige algo más que la mera posesión o uso de la cosa. [...] En este caso, únicamente se ha probado que Cáceres estaba en posesión del motovehículo, pero ello no es suficiente para sostener que existió el 'fin de lucro' previsto en el tipo agravante, por lo que la calificación ahora adoptada entiendo que es la correcta."
"Es por ello, que haré algunas apreciaciones previas respecto de la cuestión. [...] Entonces, se valoran como atenuantes: a) su edad, b) la impresión recogida en la audiencia de conocimiento personal y c) su tratamiento actual contra las adicciones. Consecuentemente, una pena acorde a los hechos traídos a mi estudio determina como justa la aplicación en la especie de ocho meses de prisión."
(Dispositivo transcripto textualmente en la sección 0, que constituye la decisión final del Tribunal).
¿Cómo votaron los jueces?
no se registra voto en disidencia; la Parte Resolutiva finaliza la decisión según lo transcripto.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CParts. 29 inc. 3, 45, 277 inc. 1 apartado c, 5, 76 ter, 58, 40, 41, 55 · Codigo penal
- CPPNarts. 398, 399, 403, 431 bis, 530, 531 · Codigo procesal penal
- Ley 24.825Codigo procesal penal
- Acordada 15/13
Fallos que cita
- MALDONADO, Daniel EnriqueCSJN · 07/12/2005
- GUERRA PONCE, Fernando MarceloTOC 30 · 04/11/2015
- GRISOLIA, Jonathan GabrielTOC 30 · 27/03/2017
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.