VELLA, FLAVIA ELIZABETH S/ DETERMINACION DE LA CAPACIDAD JURIDICA (425)
Determinación de capacidad jurídica y establecimiento de un sistema de apoyo para actos patrimoniales, de salud, gestiones administrativas y actuaciones procesales. El Tribunal restringió parcialmente la capacidad de Flavia Elizabeth Vella y designó a su hermano Axel Duncan Roberts como persona de apoyo definitivo con facultad de representación, con obligación de solicitar autorización judicial para actos patrimoniales extraordinarios.
¿Quién es el actor?
Ministerio Pupilar / Asesoría de Incapaces N°1 Departamental solicitó adecuación de la sentencia y nueva evaluación interdisciplinaria conforme a la normativa vigente en materia de salud mental y derechos de las personas con discapacidad.
¿A quién se demanda?
Flavia Elizabeth Vella, causante.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Revisión/adecuación de la determinación de la capacidad jurídica y adopción de medidas compatibles con la Ley 26.657, el Código Civil y Comercial (CCC) y la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad; realización de nueva evaluación interdisciplinaria y adopción de formato de notificación/lectura fácil para garantizar accesibilidad.
¿Qué se resolvió?
Se restringió la capacidad jurídica de Flavia Elizabeth Vella únicamente para determinados actos (administración y disposición del patrimonio; actos relacionados con salud; gestiones administrativas; intervención por sí misma en procesos judiciales/administrativos) y se designó a AXEL DUNCAN ROBERTS como persona de apoyo definitivo con facultad de representación para esos actos, con obligación de pedir autorización judicial para actos patrimoniales extraordinarios y de rendir cuentas anuales; la sentencia será revisada en un plazo máximo de tres años. Se incorpora un texto en lectura fácil para garantizar accesibilidad.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Que, del informe psicológico / psiquiátrico practicado por el Equipo Técnico del Juzgado de Familia Departamental que luce agregado mediante presentación electrónica de fecha 22/04/2026, surge que el diagnóstico del causante resulta ser 'Retraso Mental Moderado. Fecha aproximada en que se manifestó la enfermedad: En la primera infancia. Pronóstico: Reservado' (sic). Que, en cuanto a sus facultades conservadas, habilidades y comportamiento en la vida cotidiana se expuso que Flavia 'puede desarrollar habilidades sociales, de comunicación y laborales adecuadas para una autonomía mínima, pero puede necesitar supervisión, orientación y asistencia, especialmente en situaciones de estrés social o económico desusado. Contando con apoyos adecuados, puede vivir satisfactoriamente en la comunidad familiar o en establecimiento supervisado, pero no puede vivir sola. Se traslada independientemente por lugares familiares, no puede conducir ningún medio d transporte motorizado. No sabe leer ni escribir, no conoce la fecha actual , ni identifica la hora en un reloj. No conoce el valor del dinero, por lo que no puede cobrar, ni administrar ni percibir por sí misma un salario o beneficio provisional (jubilación/pensión). Tampoco puede efectuar compras o ventas que resulten necesarias para la satisfacción de sus necesidades básicas de subsistencia (alimentación, vestimenta, higiene, medicamentos, transporte, esparcimiento). No puede contraer obligaciones contractuales que comprometan su futuro patrimonial tales como hipotecas, créditos o compra/venta de inmuebles o muebles registrables. Si bien ejerce el derecho al voto, no conoce los alcances del matrimonio ni de votar ni ser votada. Puede atender a su propio cuidado personal, en cuanto a aseo, alimentación y coopera con actividades domésticas del hogar. No realiza tratamiento médico psiquiátrico, ni psicológico .Ante dolencias de índole médico clínico es asistida por el Dr. Walter Gatón en el HIGA San José. Al presente no toma ningún medicamento. No puede cumplir por sí misma las indicaciones terapéuticas que se le efectúen, ni puede presentar consentimiento informado para el suministro de medicación y/o la realización de tratamientos psicológicos, psiquiátricos y/o médicos que se le propongan para ello requiere de la figura de apoyo' (sic)."
"Entonces, entiendo que lo más beneficioso es mantener la restricción del ejercicio de la capacidad jurídica de FLAVIA ELIZABETH VELLA únicamente para los siguientes actos: a) actos de administración y disposición del patrimonio: contraer créditos, constituir hipotecas, efectuar cesiones, donaciones, celebrar contratos y realizar cualquier acto de administración, b) actos relacionados con el ejercicio del derecho a la salud, c) realización de gestiones administrativas, y d) para intervenir por sí misma en los procesos judiciales y/o administrativos en los que sea parte. Para dichos actos, corresponde establecer un sistema de apoyo en los términos del art.12 de la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad y de los arts. 32, 38, 43 y 101 del Código Civil y Comercial, a los fines de que a través de la comprensión y la confianza, pueda tomar toda decisión válida que haga a su derecho y al ejercicio pleno de su personalidad jurídica."
"El art. 43 del C. C. y C., establece que: 'Se entiende por apoyo cualquier medida de carácter judicial o extrajudicial que facilite a la persona que lo necesite la toma de decisiones para dirigir su persona, administrar sus bienes y celebrar actos jurídicos en general. Las medidas de apoyo tienen como función la de promover la autonomía y facilitar la comunicación, la comprensión y la manifestación de voluntad de la persona para el ejercicio de sus derechos'."
¿Qué se resolvió?
"1) Restringir la capacidad jurídica de FLAVIA ELISABETH VELLA, con DNI N° 34.994.813, nacida el 7 de octubre de 1990.
2) Disponer que para su protección personal y patrimonial se le prohíbe únicamente los siguientes actos: a) administrar y disponer de sus bienes por actos entre vivos cualquiera sea el tenor de los mismos ...; b) realizar cualquier acto relacionado con la disposición de su propio cuerpo o relacionado con cuestiones de salud ...; c) realizar gestiones administrativas; y d) aquellos actos que requieran intervenir por sí misma en procesos judiciales y/o administrativos en los cuales sea parte.
3) Designar al Sr. AXEL DUNCAN ROBERTS, ... como persona de apoyo definitivo ... confiriéndole facultad de representación para los actos señalados (art. 101 del C.C. y C.), ello con el compromiso de promover la autonomía, facilitar la comprensión, comunicación y manifestación de voluntad del causante ... con la necesidad de solicitar autorización a este Juzgado para la concreción de actos de contenido patrimonial que afecten el interés del causante.
5) Autorizar al Sr. AXEL DUNCAN ROBERTS ... para percibir los haberes que en concepto de pensión le corresponda al causante, debiendo rendir cuentas de su actuación anualmente ante el infrascrito (art. 130 del C. C. y C.).
6) Disponer que la presente sentencia deberá ser revisada en un plazo máximo de tres años ... (arts. 40 y 47 C. C. y C.)."
Además, el Tribunal incorporó y ordenó la inclusión de un texto en formato de lectura fácil explicando en términos simples la situación, entre ellos:
"Quiero decirte que tu vida continuará tal como venía desarrollándose hasta ahora. Podés seguir viviendo con tu hija en el domicilio de tu hermano, como lo hacés desde hace un año o en otro lugar de tu preferencia, pero no podes vivir sola... No podés tomar decisiones difíciles (por ejemplo sacar préstamos o créditos a tu nombre, comprar o vender una casa, una moto, un auto)... Quería decirte también, que voy a respetar tu deseo y tu hermano Axel será tu persona de apoyo, esto significa que será quien te ayude con todo aquello que no puedas hacer sola."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 26.657arts. 7, 42 · Salud publica
- Ley 26.378art. 12 · Convenciones
- CCyCNarts. 31, 32, 35, 36, 38, 39, 40, 43, 47, 56, 61, 101, 130 · Codigo civil y comercial de la nacion
- CPCCNarts. 163, 618, 620, 621, 626, 627 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- Constitución Nacionalart. 75 inc. 22 y 23 · Constitucion nacional
- Constitución (Provincia De Buenos Aires)arts. 12, 36
- Reglas de Brasiliaarts. 51, 55, 60, 72, 78
- Tratado Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidadarts. 3 inc. f, 4, 5, 9, 12, 13, 14, 21, 24
- Acordada 4039/21 (SCBA) (Provincia De Buenos Aires)
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.