JurisprudenciaARG
Primera Instancia

AGUIRREBENGOA MARIA ANDREA C/ MAROTTA AGUSTIN HECTOR ENRIQUE Y OTROS S/ ESCRITURACION

La actora demandó por escrituración de departamento y cochera adquiridos mediante boleto de compraventa y pago total del precio. El Tribunal hizo lugar a la demanda, condenando a los demandados a otorgar la escritura en el plazo de diez días bajo apercibimiento y ordenando las costas a los demandados por su derrota.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 1 - NECOCHEA
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
O-67302
Escrituracion Boleto de compraventa Tradicion posesoria Obligacion de otorgar escritura Danos y perjuicios Costas procesales Art. 1018 ccyc Art. 354 cpcc Pago total del precio (usd 75.000 aprox. sumados) Titular registral sucesorio Observaciones: la sentencia es de primera instancia dictada por el tribunal (juzgado civil y comercial n? 1 Necochea). no consta el nombre del juez que suscribe en el texto provisto.

¿Quién es el actor?

María Andrea Aguirrebengoa.

¿A quién se demanda?

Agustín Héctor Enrique Marotta; Luciano Daniel Ricardo Marotta; María Florencia Marotta Gilardi.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Escrituración traslativa de dominio del departamento y cochera ubicados en Edificio Bucara, calle 62 Nº 2765, identificados catastralmente como Circunscripción I, Sección B, Manzana 126, Parcela 16-a, UF 3 y Unidad Complementaria C (matrículas Nº 37570/3 y Nº 37570/C), en virtud de boleto de compraventa de fecha 24/07/2014 y pago total del precio (USD 25.000 en acto de posesión, USD 27.000 el 23/01/2015 y USD 23.000 el 31/03/2015).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda de escrituración, condenando a los demandados a otorgar la escritura traslativa de dominio en el plazo de diez (10) días desde que quede firme la sentencia, bajo apercibimiento de que la firme el juez a costa de los demandados o, si fuera imposible, se resuelva en el pago de daños y perjuicios; se imponen las costas a la parte demandada vencida; se difiere la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"III.- Que despejado el camino a la pretensión de la actora, no cabe sino concluir que en autos, conforme surge del boleto de compraventa acompañado con la presentación inicial, los demandados prometieron en venta a la Sra. Aguirrebengoa el departamento y la cochera identificados, habiéndose abonado la totalidad del precio convenido y operado la tradición de la posesión en favor de la adquirente, sin que se advierta obligación pendiente de cumplimiento por su parte.-

En consecuencia, no habiendo cumplido la parte demandada con la obligación asumida de otorgar la respectiva escritura traslativa de dominio -demora atribuible a vicisitudes sucesorias de la titular registral original-, corresponde hacer lugar a la acción entablada, debiendo los accionados otorgar la escritura en cuestión en el plazo de treinta días a partir de la notificación de la presente, bajo apercibimiento de ser firmada por el suscripto a su costa o resolverse en el pago de daños y perjuicios si fuere de cumplimiento imposible (arts. 961, 1018 y concs. del Código Civil y Comercial de la Nación, arts. 68, 163, 354, 510 y ccs. del CPCC).-

I.- Que en función de lo prescripto en el art. 354 del CPCC, corresponde tener por admitidos los hechos expuestos en la demanda y por reconocida la documental con ella agregada. Que por lo demás, como se ha sostenido, "...compartiendo las enseñanzas de Mercader, que el silencio humano es inexpresivo cuando aparece aislado y no permite que se le refiera a ninguna situación antecedente, pero, en cambio, en la actividad jurisdiccional ello no es así, porque su inexpresividad es absolutamente imposible, ya que el proceso constituye una unidad sistematizada y correlacionada que se regula y organiza sobre la base del conocimiento pleno de la actividad que antecede lo que, al excluir la idea de la ignorancia como información no recibida, permite establecer una relación constante y necesaria entre el momento de ese silencio y los momentos procesales que le proceden y que están destinados a recibirlo..." (cit. por Morello, Códigos Procesales... T. II-B, com. art. 60).-

II.- En consonancia con estas enseñanzas, ha de tenerse por cierto y en tanto no se contradice con otros elementos de la causa, los hechos lícitos narrados por la actora al entablar su demanda. Que declarada la cuestión como de puro derecho, corresponde al suscripto abocarse al estudio de la presente causa y resolver la misma conforme las constancias de autos. En ese sentido es dable destacar que: "...si la prueba documental incorporada en los escritos constitutivos de la litis, sobre cuya autenticación están contestes las partes, constituye el medio de prueba fundamental a los fines de decidir la cuestión litigiosa, desde que a través de la misma, interpretación de dicha documentación, ha de dilucidarse el pleito, aparece innecesaria la apertura a prueba, por no configurarse estrictamente el supuesto de hecho que aprehende el art. 358 del ordenamiento procesal" (CPCC Cdo., Morello, Tomo IV-B, pág. 580).-

¿Qué se resolvió?

"1.- Hacer lugar a la demanda de escrituración interpuesta por la Sra. María Andrea Aguirrebengoa contra los Sres. Agustín Héctor Enrique Marotta, Luciano Daniel Ricardo Marotta y la Srta. María Florencia Marotta Gilardi.-

2.- Condenar a la parte demandada a otorgar la escritura traslativa de dominio ... en el plazo de diez (10) días a partir de quedar firme la presente sentencia, bajo apercibimiento de firmarla el suscripto a su costa y, en caso de ser de cumplimiento imposible, resolverse en el pago de los daños y perjuicios (art. 1018 y concs. del Código Civil y Comercial de la Nación).-

3.- Imponer las costas del proceso a la parte demandada vencida (art. 68 del CPCC).-"

Normas que cita

  • CCyCNarts. 961, 1018 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 13.951 (Provincia De Buenos Aires)
  • CPCCNarts. 41, 68, 163, 354, 358, 510 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Acordada 3991 (SCBA) (Provincia De Buenos Aires)art. 1

Fallos que cita

  • Morello, Códigos Procesales, T. II-B, com. art. 60
  • Morello, Tomo IV-B, pág. 580

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.