SOSA ADELAIDA SERAFINA c/ DIEZ ALEJANDRA Y OTRO s/ PROCESO GENERICO (RESIDUAL)
La actora promovió acción de redargución de falsedad contra dos codemandados por cédulas de notificación cuestionadas. La Cámara hizo lugar parcialmente al recurso de apelación: confirmó la imposición de costas y revocó la regulación de honorarios, elevando los montos para ambas incidencias por aplicación de las pautas de la Ley Arancelaria.
¿Quién es el actor?
SOSA ADELAIDA SERAFINA (actora en el proceso principal).
¿A quién se demanda?
DIEZ ALEJANDRA (Alejandra María Rita Diez) y CAMPISI CAPO FERNÁN PATRICIO (codemandados).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción de redargución de falsedad de cédulas de notificación (instrumentos públicos judiciales); además se sustanció una incidencia por caducidad de instancia (06/02/2025).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación: confirmó el punto 3) de la sentencia de grado (imposición de costas, 50% por cada codemandado) y revocó el punto 4) (regulación de honorarios), sustituyéndolo por la regulación fijada por la Cámara: a) por la acción de redargución de falsedad $2.263.000 y b) por la caducidad de instancia $452.600. Además se impusieron las costas de esta instancia y se reservaron pronunciamientos sobre honorarios futuros.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Al respecto, cabe señalar que la competencia revisora de esta Alzada se encuentra delimitada por lo dispuesto en el art. 30 de la Ley Nº 5480, por lo que corresponde examinar si los estipendios fijados en la instancia de grado se ajustan a las pautas legales aplicables o si, por el contrario, corresponde su modificación... Se trata de parámetros que deben ser valorados de manera conjunta, atendiendo a las particularidades de cada caso, a fin de arribar a una retribución que resulte razonable y proporcionada a la tarea profesional efectivamente desarrollada."
"En efecto, no puede soslayarse que se trató de una acción de redargución de falsedad de instrumentos públicos judiciales, cuya sustanciación requirió una actividad profesional que excedió la propia de un trámite ordinario. A ello se suma el tiempo insumido por el proceso, la actividad probatoria desarrollada, la intervención de los profesionales en las distintas etapas procesales, el resultado obtenido y la existencia de dos demandados respecto de quienes debieron articularse las correspondientes defensas. Tales circunstancias, apreciadas en su conjunto, justifican elevar la regulación practicada en la instancia de grado..."
"En consecuencia, corresponde desestimar este aspecto del agravio. Sin perjuicio de ello, atendiendo a las restantes pautas del art. 15 de la Ley Nº 5480 y a las particularidades antes señaladas, considero que corresponde elevar los honorarios de los profesionales intervinientes al equivalente a dos (2) consultas escritas de abogado, cuyo valor vigente asciende a la suma de pesos setecientos treinta mil ($730.000), con más el adicional del cincuenta y cinco por ciento (55%) correspondiente al doble carácter de su intervención."
"Es cierto que la sustanciación de la incidencia no demandó una actividad probatoria compleja, pues la intervención profesional se circunscribió, esencialmente, a la contestación del traslado conferido. Sin embargo, esa circunstancia, considerada de manera aislada, no resulta suficiente para justificar la aplicación automática del mínimo de la escala arancelaria... Por consiguiente, atendiendo a la importancia de la incidencia para la subsistencia del proceso principal, al resultado favorable obtenido por los profesionales y, al mismo tiempo, a la limitada actividad procesal que demandó su tramitación, considero razonable elevar el porcentual aplicado en la instancia de grado al veinte por ciento (20%) de los honorarios correspondientes al proceso principal."
Bloque dispositivo final (resolución acordada por la Cámara):
"I) HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de apelación interpuesto por por los letrados Brígida Cerdeira y Miguel Alejandro Heredia, por derecho propio, contra los puntos 3) y 4) de la sentencia de fecha 20/05/2026. En consecuencia, CONFIRMAR el punto 3) y REVOCAR el punto 4), dictando en sustitutiva lo siguiente: 'REGULAR honorarios a los letrados Brígida del Rosario Cerdeira y Miguel Alejandro Heredia, apoderados: a) por la acción de redargución de falsedad, en la suma de un dos millones doscientos sesenta y tres mil pesos ($2.263.000) y b) por la caducidad de instancia de fecha 06/02/2025, en la suma de cuatrocientos cincuenta y dos mil seiscientos pesos ($452.600)...' II) IMPONER LAS COSTAS de esta instancia a cargo de XXXX, conforme lo examinado. III) RESERVAR pronunciamiento sobre HONORARIOS, para su oportunidad."
¿Cómo votaron los jueces?
unanimidad de la Sala (Dra. María del Carmen Negro y Dra. Andrea Fabiana Segura). No existen votos en disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- 5480 (Tucumán)arts. 15, 30, 42, 55, 59, 64
- 6059 (Tucumán)arts. 23, 26
- 6731 (Tucumán)
- CPCyCT (Tucumán)arts. 60, 61
- CPF (Tucumán)art. 351
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.