Recurso Queja Nº 31 - Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ALFONSO, ORLANDO ARIEL Y OTROS s/ASOCIACION ILICITA, ABUSO DE AUTORIDAD Y VIOL. DEB.FUNC.PUBL.(ART.248) y COHECHO PRESENTANTE: INVESTIGACION PRELIMINAR, NOTA 999/2016 FECHA 24/06/2016 Y OTRO
Las defensas de Llorente, Esquivel, Alfonso y Juárez interpusieron recursos de casación contra la sentencia del Tribunal Oral Federal de Posadas que los condenó por asociación ilícita, cohecho y contrabando. La Cámara Federal de Casación Penal rechazó los recursos y confirmó la valoración probatoria y la individualización de penas, imponiendo costas y teniendo presente las reservas del caso federal.
¿Quién es el actor?
Las defensas particulares de Francisco Antonio Llorente, Bernardino Castor Esquivel, Orlando Ariel Alfonso y Lorenzo René Juárez.
¿A quién se demanda?
Sentencia del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Posadas (impugnada mediante recurso de casación).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugnaron las condenas y la sentencia por asociación ilícita (art. 210 CP), cohecho (art. 256 CP) y contrabando agravado por intervención de funcionario (arts. 863/865 C.A.), además de planteos de nulidad sobre intervenciones telefónicas, acumulación de causas, nulidad del acta y procedimiento de prevención, presunta falta de imparcialidad del tribunal y apreciación probatoria; se solicitó nulidad o absolución y, subsidiariamente, declaración de inconstitucionalidad de normas procesales.
¿Qué se resolvió?
La Cámara Federal de Casación Penal RECHAZÓ los recursos de casación interpuestos por las defensas, impuso costas (arts. 530 y 531 del CPPN), tuvo presente las reservas del caso federal y ordenó remitir las actuaciones al tribunal de origen.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Que, en primer término, corresponde señalar que los recursos de casación interpuestos por los recurrentes resultan formalmente admisibles, toda vez que del estudio de la cuestión sometida a inspección jurisdiccional surge que las defensas invocaron la errónea aplicación de la ley sustantiva y procesal." (voto Dr. D. A. Petrone).
"De la sentencia recurrida surge que '...los causantes formaron una organización estructural, con división de roles, y capacidad para articular acciones de modo que se pudiera sostener el desarrollo de la actividad ilícita... cuyo fin fue permitir y favorecer el ingreso de mercadería, sin el correspondiente aval aduanero... a cambio de dinero a su favor'." (cita de los considerandos del a quo, reproducida por la Cámara).
"En virtud de todo lo expuesto, propongo rechazar los recursos de casación interpuestos por las defensas de Francisco Antonio Llorente, Bernardino Castor Esquivel, Orlando Ariel Alfonso y Lorenzo René Juárez, con expresa imposición de costas (arts. 530 y 531 del CPPN) y tener presente las reservas del caso federal." (propuesta de votación y conclusión).
¿Cómo votaron los jueces?
No hay voto de minoría; el acuerdo fue unánime en los términos que resultan del bloque dispositivo.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Código Aduaneroarts. 863, 864 inc. d, 865 inc. c, 876, 1118 · Codigo aduanero
- Ley 22.415arts. 863, 864, 865, 876 · Codigo aduanero
- Código Penalarts. 4, 12, 26, 27 bis, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 54, 55, 58, 210, 256 · Codigo penal
- CPPNarts. 139, 140, 167, 168, 176, 177, 196, 236, 356, 357, 398, 404, 431 bis, 456, 457, 465, 466, 468, 470, 471, 530, 531, 533 · Codigo procesal penal
- Ley 27.080art. 3 · Justicia
- Constitución Nacionalarts. 18, 19, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
- Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 8.1
- Tratado Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosart. 14.1
- Tratado Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombreart. 26
- Tratado Declaración Universal de Derechos Humanosart. 10
- Acordada 2/2015
- Acordada 30/2016
- Acordada 2/2016
- Acordada 1/12
- Acordada 2/22
Fallos que cita
- QuarantaCSJN · Fallos 333:1674
- Casal, Matías EugenioCSJN · Fallos 328:3399
- Llerena, Horacio Luis s/abuso de armasCSJN · 17/05/2005
- Apitz Barbera y otros vs. VenezuelaCorte IDH · 05/08/2008
- Yatchensen, Daniel Enrique y otrosCFCP Sala I · 12/07/2019
- Sosa Álvarez, Sergio David y otrosCFCP Sala I · 12/08/2019
- Reyes, Juan RodolfoCFCP Sala I · 02/09/2021
- Rivero Aguilar, Pedro y otroCFCP Sala I · 10/10/2019
- Urzagaste, Faustino Irineo y otrosCFCP · 18/10/2018
- Corzo, Jorge Alberto y otrosCFCP · 24/10/2019
- Rabis, Martín BertholdCFCP Sala I · 30/06/2020
- Ontivero, Oscar Donato y otroCFCP · 27/02/2024
- Amestoy, Silvina Laura y Massad, Eduardo HéctorCNCCC Sala II · 11/07/2018
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.