JurisprudenciaARG
Primera Instancia

Incidente Nº 7 - IMPUTADO: DIAZ, HORACIO FRANCISCO s/Audiencia de sobreseimiento (Art. 272, CPPF)

Solicitud de sobreseimiento por cumplimiento de suspensión del proceso a prueba. El Juez de Revisión sobreseyó a Horacio Francisco Díaz por extinción de la acción penal al haberse cumplido las obligaciones impuestas en la suspensión del proceso a prueba y no registrarse nuevos delitos durante el plazo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
OFICINA JUDICIAL DE SALTA (REVISION Y GARANTIAS)
Fuero
FEDERAL DE SALTA
Jurisdicción
Federal · Salta
Expediente
FSA 000552/2023/7
Sobreseimiento Suspension del proceso a prueba Extincion de la accion penal Tentativa de contrabando de exportacion Cumplimiento de obligaciones Codigo aduanero Codigo penal Cppf Dcaep Salta

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal, conjuntamente con la defensa, solicitaron el sobreseimiento.

¿A quién se demanda?

Horacio Francisco Díaz (DNI 20.756.074).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se solicitó el sobreseimiento conforme arts. 269 inc. “g” y 272 del CPPF por cumplimiento de las obligaciones y reglas de conducta impuestas en la suspensión del proceso a prueba (concedida el 2/10/23) en la causa por tentativa de contrabando de exportación de mercaderías en grado de partícipe secundario.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar al sobreseimiento de Horacio Francisco Díaz por extinción de la acción penal a raíz del cumplimiento de las obligaciones y reglas de conducta impuestas en la suspensión del proceso a prueba (arts. 59 inc. 7 y 76 ter del Código Penal y 269 inc. “g” del CPPF). Se ordenó registrar, notificar y publicar conforme normativa aplicable.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que, según informaron las partes y la DCAEP, Díaz cumplimentó con las obligaciones a las cuales se sometió para acceder a la suspensión del proceso a prueba, no existiendo, en los términos del art. 272 del CPPF, ninguna oposición para que se dicte la correspondiente decisión liberatoria de acuerdo con lo preceptuado en el art. 269 inc. 'g' del código ritual y en el art. 59 inc. 7 del Código Penal donde se contempla específicamente el supuesto del sub lite como causal de sobreseimiento; lo que tendrá acogida favorable en tanto, además, durante el plazo suspendido -según lo informado por la fiscalía- el acusado no cometió otro delito (arts. 76 ter, cuarto párrafo del Código Penal y art. 35, penúltimo párrafo del Código Procesal Penal Federal)."

"Por todo lo expuesto, se RESUELVE: I.- SOBRESEER en esta causa a Horacio Francisco Díaz, DNI 20.756.074, de las demás condiciones obrantes en el legajo fiscal, en orden al hecho imputado en la presente causa calificado como tentativa de contrabando de exportación de mercaderías en grado de partícipe secundario (arts. 863, 864 inc. 'a', 871 y 872 del Código Aduanero y 46 del Código Penal) que habría ocurrido el 8/12/22, por extinción de la acción penal a raíz del cumplimiento de las obligaciones y reglas de conducta impuestas en la suspensión del proceso a prueba concedida el 2/10/23 (cfr. arts. 59 inc. 7 y 76 ter del Código Penal y 269 inc. 'g' del CPPF)."

¿Cómo votaron los jueces?

No constan votos en disidencia en el bloque resolutorio ni en el texto proporcionado.

Normas que cita

  • CPPFarts. 269, 272, 35 · Codigo procesal penal federal
  • CParts. 46, 59, 76 ter · Codigo penal
  • CAarts. 863, 864, 871, 872
  • Acordada CSJN
  • Ley 27.146arts. 10, 41 · Justicia

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.