JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

VACA, ANGELICA MIRIAM c/ ACCORD SALUD (UPCN) s/PRESTACIONES MEDICAS

Acción de amparo por cobertura médica para radioterapia IMRT en mama izquierda. La Cámara Federal de Mendoza confirmó la sentencia de primera instancia que ordenó la cobertura integral (100%) del tratamiento IMRT y confirmó la imposición de costas y la regulación de honorarios por la actuación vencedora, por considerar que la prescripción médica está debidamente motivada y no desvirtuada por la auditora de la obra social.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA A
Fuero
FEDERAL DE MENDOZA
Jurisdicción
Federal · Mendoza
Expediente
FMZ 008867/2025/CA001
Amparo Salud Radioterapia imrt Cobertura medica Obra social Costas Honorarios Uma Principio de la derrota Juzgado federal n?2

¿Quién es el actor?

Sra. Angélica Miriam Vaca.

¿A quién se demanda?

Accord Salud (UPCN).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cobertura integral (100%) del tratamiento de radioterapia de intensidad modulada (IMRT) en mama izquierda y territorios ganglionares, prescripto por sus médicos tratantes por carcinoma infiltrante de mama.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación de Accord Salud y, por consiguiente, se confirmó la sentencia de fecha 24/10/2025 en todo cuanto fuera materia de agravios; se impusieron las costas de la alzada a la demandada vencida; y se regularon los honorarios de alzada en 10,08 UMA para los profesionales de la actora y 8,4 UMA para el profesional de la demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En primer término, cabe señalar que no se encuentra controvertida la afiliación de la actora a Accord Salud ni la grave patología oncológica que padece. La controversia se circunscribe a determinar si la demandada se encuentra obligada a brindar la cobertura de la modalidad de radioterapia IMRT prescripta por sus médicos tratantes, frente a la alternativa de radioterapia tridimensional propuesta por su auditoría médica."

"Debe tenerse presente que la controversia no se limita a establecer cuál de las dos técnicas ofrece resultados equivalentes en términos generales de control de la enfermedad, sino que comprende también la necesidad de evaluar la protección de los órganos sanos próximos a la región irradiada, aspecto expresamente considerado por el profesional tratante tal como indicado en la prescripción médica acompañada."

"En consecuencia, entiendo que los agravios formulados no logran desvirtuar los fundamentos de la sentencia recurrida, por lo que corresponde confirmar la cobertura integral del tratamiento de radioterapia IMRT ordenada en primera instancia."

Sobre costas y honorarios: el Tribunal sostuvo que la negativa de cobertura determinó la necesidad de iniciar la acción y que no surgieron circunstancias que ameriten apartarse del principio objetivo de la derrota (art. 68 CPCCN y arts. 14 y 17 Ley 16.986). Respecto de honorarios, consideró que la regulación en primera instancia (33,6 UMA principal y 7 UMA cautelar) fue acorde a la naturaleza y complejidad del asunto y confirmó la regulación, fijando además la alzada en 30% de lo regulado en primera instancia (10,08 UMA y 8,4 UMA).

¿Cómo votaron los jueces?

no hubieron disidencias; la resolución fue unánime.

Normas que cita

  • Ley 27.700art. - (Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Adultas Mayores) · Convencion interamericana sobre proteccion de derechos humanos de las personas mayores
  • Ley 16.986arts. 14, 17 · Amparo
  • Ley 27.423arts. 16, 48, 21, 30, 51 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Ley 17.454

Fallos que cita

  • GunellaCAFed. Mendoza Sala A · 17/06/2021
  • RR c/ INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS SOCIALES PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS (INSSJPPAMI) Y OTRO s/LEYES ESPECIALES (diabetes, cáncer, fertilidad)CFLa Plata Sala I · 06/06/2017
  • INC. DE APELACIÓN DE GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, ANA CARMEN C/ INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS SOCIALES PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS (PAMI) S/ AMPARO LEY 16.986CAFed. Mendoza Sala B · 07/04/2021
  • A., M.S. C/ INSSJP - PAMI S/PRESTACIONES MÉDICASCAFed. Mendoza · 08/08/2026
  • SOSA NEGRETE, Brian Ariel c/ OSPECON s/ PRESTACIONES MÉDICASCAFed. Mendoza Sala A · 12/02/2026

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.