JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Araoz, Fernand Adrián contra Granja Tres Arroyos Sociedad Anónima Comercial Agropecuaria Financiera e Inmobiliaria y otra. Enfermedad profesional.

Reclamo por enfermedad profesional contra empleadora y aseguradora de riesgos del trabajo para obtener reparación integral. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de la aseguradora y confirmó la condena solidaria por responsabilidad civil extracontractual basada en el incumplimiento de deberes de prevención, por considerar que la recurrente no desvirtuó la fundamentación del juzgador.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-118873
Enfermedad profesional Responsabilidad civil extracontractual Aseguradora de riesgos del trabajo Ley 24.557 Inatencion/deberes de prevencion Inaplicabilidad de ley Cuantificacion indemnizatoria Condena solidaria Recurso extraordinario Integralidad del resarcimiento.

¿Quién es el actor?

Fernando Adrián Araoz.

¿A quién se demanda?

Granja Tres Arroyos S.A.C.A.F. e I. y Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de enfermedad profesional (lumbalgia, lumbociatalgia, discopatía L5-S1, electromiograma anormal y trastorno depresivo reactivo grado II) que provocan incapacidad parcial y permanente del 28,2% del índice de la total obrera; se discutió alcance de la responsabilidad de la aseguradora y la cuantificación indemnizatoria frente al régimen de la Ley 24.557.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por Provincia ART S.A.; se confirmó que la aseguradora puede ser condenada civilmente en el marco del derecho común por omisión en deberes de prevención y control y que el resarcimiento deberá ajustarse a parámetros de integralidad del derecho común, quedando firme la condena solidaria impuesta en la instancia de grado. Costas a la recurrente (art. 289, CPCC). Fallo del 29-11-2017.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La condena de la aseguradora halló así basamento en que, a juicio del tribunal de mérito, quedó configurada su responsabilidad civil extracontractual por los daños derivados de las afecciones que provocaron la aparición de secuelas incapacitantes en el organismo del actor."

"La crítica de la aseguradora sustentada en manifestar que sus obligaciones se circunscriben al otorgamiento de las prestaciones previstas en la ley 24.557, en el marco del contrato de afiliación celebrado con la codemandada que no contempla la cobertura de otros daños, la interesada deja sin réplica los argumentos esgrimidos por el juzgador para responsabilizarla civilmente. Tampoco denuncia la infracción de las previsiones normativas que dieron soporte a este tramo del fallo."

"Esta Corte ha sostenido reiteradamente la insuficiencia del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que no se hace cargo de la línea argumental del fallo y tan solo se dedica a confrontarla con su propia interpretación del tema, dejando incólumes las afirmaciones que la sustentan (art. 279, CPCC... )."

"Asimismo, este Tribunal tiene dicho que, situados en el marco de la responsabilidad civil extracontractual en que se juzgó incursa a la aseguradora de riesgos del trabajo por omisión de los deberes a su cargo, el resarcimiento debido queda ligado y definido por los parámetros de integralidad previstos por la normativa de derecho común y ajeno, por lo tanto, al régimen prestacional de la ley 24.557 (cfr. causas ...)."

"Por lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, con costas a la recurrente vencida (art. 289, CPCC)."

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad en el acuerdo (Pettigiani, Negri, Kogan y Soria votaron por la negativa).

Montos y fechas relevantes: monto de la reparación integral estimado por el a quo $338.000 (daño emergente y lucro cesante) más $33.800 (daño moral) totalizando $371.800; monto indemnizatorio previsto por la LRT $58.368,69; fecha del acuerdo/sentencia 29-11-2017.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.