D. ,C. L. y o. (. s. y e. r. d. s. h. m. c/Municipalidad del Partido de Puan y ot. s/Accidente de trabajo
La actora reclamó indemnización por accidente de trabajo por el fallecimiento del causante y por rubros de pérdida de chance, daño psicológico y daño moral. La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario: ordenó que en la instancia de origen se evalúe y cuantifique la pérdida de chance y que se discrimine y distribuya individualmente el monto del daño moral; confirmó en lo demás.
¿Quién es el actor?
Cecilia Laura Delbés, por sí y en representación de sus hijos menores Ana Julia y Francisco Tubío.
¿A quién se demanda?
Municipalidad del Partido de Puán.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por accidente de trabajo (acción común) por el fallecimiento del cónyuge/padre (ingeniero Tubio), reclamando entre otros rubros pérdida de “chance”, daño psicológico y daño moral.
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte hizo lugar parcial al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la actora. Casó la sentencia de grado en cuanto rechazó la pérdida de chance y en cuanto no discriminó individualmente la asignación del daño moral; ordenó que el tribunal de origen evalúe y cuantifique la pérdida de chance conforme al principio de reparación integral y distribuya entre beneficiarios el resarcimiento por daño moral. Confirmó la desestimación probatoria del daño psíquico (no acreditado suficiente) y mantuvo lo demás.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El tribunal circunscribió el alcance de la mencionada chance exclusivamente al marco de la relación laboral existente, con total desentendimiento de otro tipo de elementos que fueron puntualmente especificados en la demanda, tales como la edad, el título profesional con que contaba el fallecido y su actividad docente, todo ello enmarcado en el principio de reparación integral (ver fs. 71 y 60 vta.). De esta manera limitó y cercenó el examen de la indemnización plena, pues sin motivación alguna dejó a la vera de toda consideración la actividad privada o extradependiente y el análisis de si, en el caso, tales datos según el curso natural y ordinario de las cosas pueden o no estimarse como una pérdida de chance resarcible."
"En autos, tal como lo dictamina el señor Subprocurador General, las circunstancias particulares que exhibe la víctima y su condición de ingeniero determinan que razonablemente habría progresado en su profesión, lo que se traduciría en mayores ingresos para su grupo familiar. Lo reparable es el beneficio esperado como probabilidad perdida, probabilidad que es tal en cuanto se basa en lo que de ordinario sucede. Podemos entonces identificar el daño padecido. No se trata de la pérdida de futuros ingresos sino del cercenamiento de la razonable probabilidad de contar con ellos en el futuro."
"Respecto del agravio tendiente a cuestionar la suma otorgada en concepto de daño moral cabe recordar doctrina reiterada de esta Corte conforme a la cual, dependiendo el reconocimiento y fijación de la indemnización de este daño del arbitrio judicial, la suma que en uso de facultades privativas determine el tribunal del trabajo no puede conmoverse sólo con la discrepante apreciación del apelante... Le asiste razón con relación a la denuncia de la falta de determinación en forma individual del quantum indemnizatorio del agravio moral. ... En mi criterio esta decisión debe ser revocada debiendo el tribunal de grado distribuir entre los beneficiarios el resarcimiento del daño moral que ha quedado firme."
¿Cómo votaron los jueces?
La resolución fue adoptada por mayoría: voto del Dr. de Lázzari (autor del considerando principal) y adhesión de los Dres. Salas, Pisano, Pettigiani y Negri. El acuerdo dispone como definitivo lo expresado en el punto IV de la votación.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.